L'échoppe Nath'urelle – Obernai

L'échoppe Nath'urelle est une épicerie de proximité. Vous y trouverez des produits du quotidien essentiellement frais et bio, locaux autant que possible, fruits et légumes de saison, de l'épicerie sèche, des boissons, des bières artisanales et locales, vins bio locaux et quelques vins du Jura. Les produits proviennent de petits producteurs locaux ( fromages, yaourts, légumes et fruits), ainsi que d'un peu plus loin…surprise!

L'échoppe Nath'urelle is a local grocery store. You'll find mainly fresh and organic everyday products, local whenever possible, seasonal fruit and vegetables, dry groceries, beverages, local craft beers, local organic wines and some Jura wines. Products come from small local producers (cheese, yoghurt, vegetables and fruit), as well as from a little further afield…surprise!

L'échoppe Nath'urelle ist ein Tante-Emma-Laden. Hier finden Sie hauptsächlich frische und biologische Produkte des täglichen Bedarfs, möglichst aus der Region, Obst und Gemüse der Saison, Trockenlebensmittel, Getränke, handwerklich hergestellte und lokale Biere, lokale Bioweine und einige Weine aus dem Jura. Die Produkte stammen von kleinen lokalen Erzeugern (Käse, Joghurt, Gemüse und Obst) sowie von etwas weiter weg…Überraschung!

L'échoppe Nath'urelle is een plaatselijke kruidenierswinkel. Je vindt er alledaagse producten die voornamelijk vers en biologisch zijn, zo lokaal mogelijk, seizoensfruit en -groenten, droge kruidenierswaren, dranken, lokale ambachtelijke bieren, lokale biologische wijnen en enkele Jurawijnen. De producten komen van kleine lokale producenten (kaas, yoghurt, groenten en fruit), maar ook van iets verder weg… verrassing!

L'échoppe Nath'urelle es una tienda de comestibles local. Encontrará productos de uso cotidiano, principalmente frescos y ecológicos, lo más locales posible, frutas y verduras de temporada, comestibles secos, bebidas, cervezas artesanales locales, vinos ecológicos locales y algunos vinos del Jura. Los productos proceden de pequeños productores locales (quesos, yogures, verduras y frutas), así como de un poco más lejos… ¡sorpresa!

L'échoppe Nath'urelle è un negozio di alimentari locale. Troverete prodotti di uso quotidiano, prevalentemente freschi e biologici, il più possibile locali, frutta e verdura di stagione, generi alimentari secchi, bevande, birre artigianali locali, vini biologici locali e alcuni vini del Giura. I prodotti provengono da piccoli produttori locali (formaggio, yogurt, verdura e frutta), ma anche da paesi più lontani… a sorpresa!