L'Echoppe de Clairvivre – Salagnac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La cité de Clairvivre est un lieu d'agriculture et d'élevage qui fournit des produits de qualité et ultra-locaux ! Ne ratez pas les produits à base de porc Cul Noir, emblématique du Limousin, élevé sur place et au goût unique !
Vente de fruits et légumes de saison : salades, tomates, concombres, poireaux, carottes, fraises, etc.
Vente de charcuterie et de viande de porc blanc et Cul Noir, selon arrivage. Et aussi fromage, noix, miel et confiture, vin du bordelais.
Ouverture : le lundi de 13h à 18h, du mardi au jeudi de 9h à 12h30 et de 13h à 18h, le vendredi jusqu'à 16h.
English
The town of Clairvivre is a farming and livestock-raising hub, supplying top-quality, ultra-local products! Don't miss the Cul Noir pork products, emblematic of the Limousin region, raised on site and with a unique taste!
Sale of seasonal fruit and vegetables: salads, tomatoes, cucumbers, leeks, carrots, strawberries, etc.
Sale of charcuterie and white and Cul Noir pork, according to availability. Also cheese, nuts, honey and jam, Bordeaux wine.
Open: Mondays 1pm-6pm, Tuesdays to Thursdays 9am-12:30pm and 1pm-6pm, Fridays until 4pm.
Deutsch
Die Siedlung Clairvivre ist ein Ort der Landwirtschaft und Viehzucht, die hochwertige und ultralokale Produkte liefert! Verpassen Sie nicht die Produkte aus dem für das Limousin typischen Cul Noir-Schwein, das vor Ort gezüchtet wird und einen einzigartigen Geschmack hat!
Verkauf von Obst und Gemüse der Saison: Salate, Tomaten, Gurken, Porree, Karotten, Erdbeeren usw.
Verkauf von Wurstwaren und Fleisch von weißen Schweinen und Cul Noir, je nach Anlieferung. Außerdem Käse, Nüsse, Honig und Marmelade, Wein aus dem Bordelais.
Öffnungszeiten: montags von 13 bis 18 Uhr, dienstags bis donnerstags von 9 bis 12.30 Uhr und von 13 bis 18 Uhr, freitags bis 16 Uhr.
Dutch
De stad Clairvivre is een centrum van landbouw en veeteelt en produceert lokale producten van topkwaliteit! Niet te missen zijn de producten van varkensvlees Cul Noir, kenmerkend voor de streek Limousin, ter plaatse gekweekt en met een unieke smaak!
Verkoop van seizoensfruit en -groenten: salades, tomaten, komkommers, prei, wortelen, aardbeien, enz.
We verkopen ook vleeswaren en wit en Cul Noir varkensvlees, afhankelijk van de beschikbaarheid. Ook kaas, noten, honing en jam, Bordeaux-wijn.
Open: maandag van 13.00 tot 18.00 uur, dinsdag tot donderdag van 9.00 tot 12.30 uur en van 13.00 tot 18.00 uur, vrijdag tot 16.00 uur.
Español
La ciudad de Clairvivre es un centro agrícola y ganadero que ofrece productos de calidad y de proximidad No se pierda los productos del cerdo Cul Noir, emblemáticos de la región de Lemosín, criados in situ y con un sabor único
Venta de frutas y verduras de temporada: ensaladas, tomates, pepinos, puerros, zanahorias, fresas, etc.
También vendemos charcutería y carne de cerdo blanco y Cul Noir, según disponibilidad. También quesos, frutos secos, miel y mermelada, vino de Burdeos.
Abierto: lunes de 13.00 a 18.00 h, de martes a jueves de 9.00 a 12.30 h y de 13.00 a 18.00 h, viernes hasta las 16.00 h.
Italiano
La città di Clairvivre è un centro di agricoltura e allevamento che offre prodotti di alta qualità e ultra-locali! Da non perdere i prodotti a base di carne di maiale Cul Noir, emblematici della regione del Limousin, allevati in loco e dal gusto unico!
Vendita di frutta e verdura di stagione: insalate, pomodori, cetrioli, porri, carote, fragole, ecc.
Vendiamo anche salumi e carne di maiale bianca e Cul Noir, a seconda della disponibilità. Inoltre, formaggi, frutta secca, miele e marmellate, vino Bordeaux.
Apertura: lunedì dalle 13.00 alle 18.00, da martedì a giovedì dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 13.00 alle 18.00, venerdì fino alle 16.00.
