Le Verger de l'Arly – Saudoy

Le verger de l'Arly est un verger éco responsable avec un magasin de vente de produits de l'exploitation (pommes, poires, cidre, jus de pomme, pomineau, champagne brut et rosé, ratafia). Fruits à cueillir en saison. C'est aussi un magasin de produits locaux : légumes de saison produits par des maraîchers (carottes, pommes de terre, oignons, endives, poireaux, salade…) et d'autres spécialités fermières. Le verger de l'Arly : libre service de pommes et de poires pendant la saison du 15 septembre au 15 octobre toutes les fins de semaine. Vente au verger. Samedi et dimanche les clients peuvent venir directement au verger.

Le Verger de l'Arly sells both the produce of its orchard (apples, pears, cider, apple juice, pomineau, dry and rosé champagne, and ratafia) and seasonal vegetables grown by local market gardeners (carrots, potatoes, onions, chicory, leeks, lettuces, etc.). It also offers pick-your-own apples and pears every weekend in season, from 15 September to 15 October. Direct sales from the orchard. On Saturdays and Sundays, customers can come directly to the orchard.

Le verger de l'Arly ist ein ökologisch verantwortungsbewusster Obstgarten mit einem Laden, in dem die Produkte des Betriebs verkauft werden (Äpfel, Birnen, Apfelwein, Apfelsaft, Pomineau, Champagner brut und rosé, Ratafia). Früchte werden in der Saison gepflückt. Es ist auch ein Laden für lokale Produkte: Saisongemüse von Gemüsebauern (Karotten, Kartoffeln, Zwiebeln, Chicorée, Lauch, Salat…) und andere Spezialitäten vom Bauernhof. Le verger de l'Arly: Selbstbedienung mit Äpfeln und Birnen während der Saison vom 15. September bis 15. Oktober an allen Wochenenden. Verkauf im Obstgarten. Samstags und sonntags können die Kunden direkt zum Obstgarten kommen.

Le verger de l'Arly is een ecologisch verantwoorde boomgaard met een winkel waar de producten van de boerderij worden verkocht (appels, peren, cider, appelsap, pomineau, brut en rosé champagne, ratafia). Fruit te plukken in het seizoen. Het is ook een winkel met streekproducten: seizoensgroenten die door tuinders worden geproduceerd (wortelen, aardappelen, uien, andijvie, prei, salade…) en andere specialiteiten van de boerderij. Le verger de l'Arly: zelfbediening van appels en peren tijdens het seizoen van 15 september tot 15 oktober elk weekend. Verkoop in de boomgaard. Op zaterdag en zondag kunnen klanten rechtstreeks naar de boomgaard komen.

Le verger de l'Arly es un huerto eco-responsable con una tienda de productos de la granja (manzanas, peras, sidra, zumo de manzana, pomineau, champán brut y rosado, ratafía). La fruta debe recogerse en temporada. También es una tienda que vende productos locales: verduras de temporada producidas por los hortelanos (zanahorias, patatas, cebollas, endivias, puerros, ensalada…) y otras especialidades de la granja. Le verger de l'Arly: autoservicio de manzanas y peras durante la temporada del 15 de septiembre al 15 de octubre todos los fines de semana. Venta en el huerto. Los sábados y domingos, los clientes pueden acudir directamente al huerto.

Le verger de l'Arly è un frutteto eco-responsabile con un negozio che vende i prodotti della fattoria (mele, pere, sidro, succo di mela, pomineau, champagne brut e rosé, ratafia). Frutta da raccogliere in stagione. È anche un negozio di prodotti locali: verdure di stagione prodotte dagli ortolani (carote, patate, cipolle, indivie, porri, insalata…) e altre specialità della fattoria. Le verger de l'Arly: mele e pere self-service durante la stagione dal 15 settembre al 15 ottobre ogni fine settimana. Vendita al frutteto. Il sabato e la domenica i clienti possono recarsi direttamente nel frutteto.