Le Val de Bures – Bellencombre

L’accueil est le maître-mot de la famille. Nombreuses animations pour les enfants : fabrication du pain, traite des chèvres… mais aussi pour les plus grand : concerts, soirées débat… Café ferme pédagogique, producteur de fromage de chèvre, vente de produits locaux.

Hospitality is the family motto. Numerous activities for children: bread-making, goat milking… but also for adults: concerts, debate evenings… Educational farm café, goat cheese producer, sale of local produce.

Gastfreundschaft ist das Schlüsselwort der Familie. Zahlreiche Animationen für Kinder: Brotbacken, Ziegen melken… aber auch für die Großen: Konzerte, Diskussionsabende… Café pädagogischer Bauernhof, Hersteller von Ziegenkäse, Verkauf von lokalen Produkten.

Gastvrijheid is het motto van de familie. Veel activiteiten voor kinderen: brood bakken, geiten melken enz., maar ook concerten en avonddebatten voor oudere kinderen. Educatief boerderijcafé, producent van geitenkaas, verkoop van lokale producten.

La hospitalidad es el lema de la familia. Muchas actividades para niños: elaboración de pan, ordeño de cabras, etc., así como conciertos y debates nocturnos para niños mayores. Café granja pedagógico, productor de queso de cabra, venta de productos locales.

L'ospitalità è il motto della famiglia. Molte attività per i bambini: preparazione del pane, mungitura delle capre, ecc. e concerti e dibattiti serali per i più grandi. Bar della fattoria didattica, produttore di formaggio di capra, vendita di prodotti locali.