Earl Les Saveurs d’Antan – Pont-Hébert

Nous sommes sur une fermette de 7 hectares d’herbage, sur lesquels sont élevées des chèvres et des brebis pour la production de lait. Nous transformons le lait en produits fermières ( yaourts, lactiques, tommes…). Nous cultivons des légumes de saison sans engrais chimiques, ni pesticides. Nous proposons nos produits le mercredi après-midi à la ferme, sur le marché de Pont-Hébert le samedi et à Saint-Sauveur-Lendelin le jeudi. Le mardi à st clair sur elle et agneaux le mercredi (uniquement pour les produits laitiers).

Our farm consists of 7 hectares of grassland, on which we raise goats and ewes for milk production. We process the milk into farm products (yoghurts, lactic cheeses, tommes, etc.). We grow seasonal vegetables without chemical fertilizers or pesticides. We sell our products at the farm on Wednesday afternoons, at the Pont-Hébert market on Saturdays and at Saint-Sauveur-Lendelin on Thursdays. Tuesday at st clair sur elle and lambs on Wednesday (dairy products only).

Wir befinden uns auf einem Bauernhof mit 7 Hektar Grasland, auf dem Ziegen und Schafe für die Milchproduktion gehalten werden. Wir verarbeiten die Milch zu hofeigenen Produkten (Joghurt, Milchprodukte, Tommes?). Wir bauen saisonales Gemüse ohne chemische Düngemittel oder Pestizide an. Wir bieten unsere Produkte mittwochs nachmittags auf dem Bauernhof, samstags auf dem Markt in Pont-Hébert und donnerstags in Saint-Sauveur-Lendelin an. Dienstags in st clair sur elle und Lämmer am Mittwoch (nur für Milchprodukte).

Onze boerderij bestaat uit 7 hectare grasland, waar geiten en ooien worden gehouden om melk te produceren. We verwerken de melk tot boerderijproducten (yoghurt, zuivelproducten, tommes, enz.). We verbouwen seizoensgroenten zonder kunstmest of pesticiden. We verkopen onze producten op woensdagmiddag op de boerderij, op zaterdag op de markt van Pont-Hébert en op donderdag in Saint-Sauveur-Lendelin. Op dinsdag in st clair sur elle en lammetjes op woensdag (alleen zuivelproducten).

Nuestra explotación consta de 7 hectáreas de prados, donde se crían cabras y ovejas para producir leche. Transformamos la leche en productos de granja (yogures, productos lácteos, tommes, etc.). Cultivamos hortalizas de temporada sin abonos químicos ni pesticidas. Vendemos nuestros productos los miércoles por la tarde en la granja, los sábados en el mercado de Pont-Hébert y los jueves en Saint-Sauveur-Lendelin. Los martes en st clair sur elle y los miércoles en el mercado de corderos (sólo productos lácteos).

La nostra azienda è costituita da 7 ettari di pascolo, dove si allevano capre e pecore per la produzione di latte. Il latte viene trasformato in prodotti aziendali (yogurt, latticini, tomini, ecc.). Coltiviamo verdure di stagione senza fertilizzanti chimici o pesticidi. Vendiamo i nostri prodotti il mercoledì pomeriggio alla fattoria, al mercato di Pont-Hébert il sabato e a Saint-Sauveur-Lendelin il giovedì. Il martedì a st clair sur elle e gli agnelli il mercoledì (solo prodotti caseari).