Copier-Collier – Bures-sur-Yvette

Copier-Collier est un atelier de création de pièces uniques et artisanales à partir de rouages de vélo recyclés, de bijoux à base de montres anciennes ainsi que de « villages perchés » en cagettes de fruits réalisés sur bois flotté.

Copier-Collier designs and creates unique and artisanal items made from recycled cogs and chains, dials and cogs from old watches.

Copier-Collier ist ein Atelier, in dem einzigartige, handgefertigte Stücke aus recycelten Fahrradrädern, Schmuck aus alten Uhren sowie "hochgelegene Dörfer" aus Obstkisten, die auf Treibholz hergestellt werden, kreiert werden.

Copier-Collier is een werkplaats voor de creatie van unieke, handgemaakte stukken van gerecycleerde fietswielen, sieraden gemaakt van oude horloges en "dorpen neergestreken" in fruitkisten gemaakt van drijfhout.

Copier-Collier es un taller de creación de piezas únicas y artesanales a partir de ruedas de bicicleta recicladas, joyas hechas con relojes viejos y "pueblos encaramados" en cajas de fruta hechas con madera flotante.

Copier-Collier è un laboratorio per la creazione di pezzi unici e artigianali a partire da ruote di bicicletta riciclate, gioielli realizzati con vecchi orologi e "villaggi arroccati" in cassette della frutta ricavate da legni alla deriva.