Le Terroir d'Amélie – Garlin

Au cœur de l’ancienne bastide de Garlin, à la frontière des Landes et au nord du département du Béarn, vous trouverez dans cette boutique une sélection soignée de produits frais et locaux : fruits et légumes de saison, crèmerie, charcuterie, traiteur, fruits secs, vins et jus de fruits du Sud-Ouest. Une véritable invitation à découvrir et savourer les saveurs authentiques du terroir. Possibilité de réalisation de paniers garnis.

Located in the North of the department, at the border of the Landes and in the heart of the old bastide of the village of Garlin, Amélie welcomes you in her grocery store of fresh and local products. You will find seasonal products, carefully selected from local producers, fruits and vegetables in season, meat, bread, dairy products (eggs, milk, fresh cream, butter…), cured meats as well as wines and fruit juice.

Im Norden des Departements, an der Grenze zu Les Landes und im Herzen der alten Bastide des Dorfes Garlin gelegen, empfängt Sie Amélie in ihrem Lebensmittelgeschäft mit frischen und lokalen Produkten. Hier finden Sie sorgfältig ausgewählte Produkte der Saison von lokalen Erzeugern, Obst und Gemüse der Saison, Fleisch, Brot, Milchprodukte (Eier, Milch, Creme fraiche, Butter…), Gepökeltes sowie Wein und Fruchtsaft.

In het hart van het oude bastidestadje Garlin, op de grens met de Landes en in het noorden van het departement Béarn, vind je een zorgvuldige selectie van verse, lokale producten: seizoensfruit en -groenten, zuivelproducten, vleeswaren, delicatessen, gedroogd fruit, wijnen en vruchtensappen uit het zuidwesten. Een echte uitnodiging om de authentieke smaken van de regio te ontdekken en te proeven. Verpakte manden beschikbaar.

En el corazón de la antigua ciudad bastida de Garlin, en la frontera con las Landas y al norte del departamento de Béarn, encontrará una cuidada selección de productos frescos y locales: frutas y verduras de temporada, productos lácteos, charcutería, charcutería, frutos secos, vinos y zumos de frutas del Suroeste. Una auténtica invitación a descubrir y saborear los auténticos sabores de la región. Cestas envasadas disponibles.

Nel cuore dell'antica città bastide di Garlin, al confine con le Landes e nel nord del dipartimento del Béarn, troverete un'accurata selezione di prodotti freschi e locali: frutta e verdura di stagione, prodotti caseari, salumi, gastronomia, frutta secca, vini e succhi di frutta del Sud-Ovest. Un vero e proprio invito a scoprire e assaporare i sapori autentici della regione. Sono disponibili cestini confezionati.