Description
Toutes les marques présentes dans la boutique fabriquent leurs produits en Provence, en partant de la plus importante :
– la marque "l'Occitane" : produits de soins pour le visage et pour le corps, shampooing, eau de toilette, gamme parfumée et gamme pour homme.
– "le Panier des Sens" : petite structure en Provence qui propose des soins pour le corps et des gammes parfumées.
– "Esteban", Locherber", "Ashleigh and Burwood" et "Christian Lacroix" : parfums d'ambiance, bougies parfumées, diffuseurs, brume d'oreiller…
Ainsi que d'autres articles fabriqués par de petites entreprises familiales en Provence : savons, sachets de lavande, serviettes invites, serviettes de toilette, trousse de toilettes, etc… Vous découvrirez également "La Bastide des Senteurs", une marque 100% Provence créée par Laurie Brun, pure Saint-Rémoise et passionnée par les parfums dans lesquels elle a évolué depuis son enfance. Elle a son atelier à Saint-Rémy-de-Provence depuis 2021 et fabrique toute une collection de bougies parfumées, parfums d'ambiance et diffuseurs pour la maison qui sont sans additifs avec des parfums de Grasse qui se décline dans une vingtaine de parfums différents. N'hésitez pas a faire une halte, vous serez reçu avec sourire et gentillesse dans un lieu qui sent bon la Provence !
English
All the brands featured in the store manufacture their products in Provence, starting with the most important:
– the "l'Occitane" brand: face and body care products, shampoo, eau de toilette, fragrance range and men's range.
– le Panier des Sens": a small structure in Provence offering body care and fragrance ranges.
– Esteban", "Locherber", "Ashleigh and Burwood" and "Christian Lacroix": home fragrances, scented candles, diffusers, pillow mist…
As well as other items made by small family-run businesses in Provence: soaps, lavender sachets, guest towels, hand towels, toilet bags, etc… You'll also discover "La Bastide des Senteurs", a 100% Provence brand created by Laurie Brun, a pure Saint-Rémoise with a passion for perfumes, in which she has been involved since childhood. She has had her workshop in Saint-Rémy-de-Provence since 2021, and makes a whole collection of scented candles, home fragrances and diffusers for the home that are additive-free with perfumes from Grasse, in some twenty different fragrances. Don't hesitate to stop in, you'll be greeted with a smile and kindness in a place that smells of Provence!
Deutsch
Alle im Shop vertretenen Marken stellen ihre Produkte in der Provence her, beginnend mit der wichtigsten :
– die Marke "l'Occitane": Gesichts- und Körperpflegeprodukte, Shampoo, Eau de Toilette, Parfümreihe und Männerreihe.
– "le Panier des Sens": kleine Einrichtung in der Provence, die Körperpflegeprodukte und Duftserien anbietet.
– "Esteban", "Locherber", "Ashleigh and Burwood" und "Christian Lacroix": Raumdüfte, Duftkerzen, Diffusoren, Kissennebel..
Sowie andere Artikel, die von kleinen Familienbetrieben in der Provence hergestellt werden: Seifen, Lavendelsäckchen, Gästehandtücher, Handtücher, Kosmetiktaschen, etc. Sie werden auch "La Bastide des Senteurs" entdecken, eine Marke, die zu 100 % aus der Provence stammt und von Laurie Brun, einer reinen Saint-Rémoise und leidenschaftlichen Anhängerin von Parfums, in denen sie sich seit ihrer Kindheit bewegt, kreiert wurde. Seit 2021 hat sie ihr Atelier in Saint-Rémy-de-Provence und stellt eine ganze Kollektion von Duftkerzen, Raumdüften und Diffusoren für zu Hause her, die ohne Zusatzstoffe mit Düften aus Grasse hergestellt werden, die in etwa zwanzig verschiedenen Parfüms erhältlich sind. Zögern Sie nicht, einen Zwischenstopp einzulegen, Sie werden mit einem Lächeln und Freundlichkeit an einem Ort empfangen, der gut nach Provence riecht!
Dutch
Alle in de winkel aanwezige merken vervaardigen hun producten in de Provence, te beginnen met het belangrijkste:
– het merk "l'Occitane": gezichts- en lichaamsverzorgingsproducten, shampoo, eau de toilette, parfumerie en assortiment voor mannen.
– "le Panier des Sens": een kleine structuur in de Provence die lichaamsverzorgingsproducten en parfumreeksen aanbiedt.
– esteban", "Locherber", "Ashleigh and Burwood" en "Christian Lacroix": huisgeuren, geurkaarsen, diffusors, kussenmist..
Evenals andere artikelen die door kleine familiebedrijven in de Provence worden gemaakt: zeepjes, lavendelzakjes, uitnodigende handdoeken, toilettasjes, enz. U zult ook "La Bastide des Senteurs" ontdekken, een 100% Provençaals merk gecreëerd door Laurie Brun, een pure Saint-Rémoise met een passie voor parfums waar ze al sinds haar jeugd bij betrokken is. Zij heeft sinds 2021 haar atelier in Saint-Rémy-de-Provence en vervaardigt een hele collectie geurkaarsen, geuren voor thuis en diffusors voor in huis die vrij zijn van additieven met parfums uit Grasse, die er in een twintigtal verschillende geuren zijn. Aarzel niet om langs te komen, u wordt ontvangen met een glimlach en vriendelijkheid op een plek die goed ruikt naar de Provence!
Español
Todas las marcas presentes en la tienda fabrican sus productos en la Provenza, empezando por la más importante:
– la marca "l'Occitane": productos de cuidado facial y corporal, champú, agua de colonia, gama de perfumes y gama para hombres.
– "le Panier des Sens": una pequeña estructura en la Provenza que ofrece productos para el cuidado del cuerpo y gamas de perfumes.
– "Esteban", "Locherber", "Ashleigh and Burwood" y "Christian Lacroix": fragancias para el hogar, velas perfumadas, difusores, brumas para almohadas..
Así como otros artículos elaborados por pequeñas empresas familiares de la Provenza: jabones, bolsitas de lavanda, toallas de invitación, artículos de aseo, etc. También descubrirá "La Bastide des Senteurs", una marca 100% provenzal creada por Laurie Brun, una pura Saint-Rémoise apasionada por los perfumes a los que se dedica desde su infancia. Tiene su taller en Saint-Rémy-de-Provence desde 2021 y fabrica toda una colección de velas perfumadas, fragancias para el hogar y difusores sin aditivos con perfumes de Grasse, que se presentan en una veintena de aromas diferentes. ¡No dude en pasarse por aquí, será recibido con una sonrisa y amabilidad en un lugar que huele bien a Provenza!
Italiano
Tutti i marchi presenti nel negozio fabbricano i loro prodotti in Provenza, a partire dal più importante:
– il marchio "l'Occitane": prodotti per la cura del viso e del corpo, shampoo, eau de toilette, linea di profumi e linea per uomo.
– "le Panier des Sens": una piccola struttura in Provenza che offre prodotti per la cura del corpo e gamme profumate.
– "Esteban", Locherber", "Ashleigh and Burwood" e "Christian Lacroix": profumi per la casa, candele profumate, diffusori, pillow mist?
Così come altri articoli prodotti da piccole aziende familiari in Provenza: saponi, sacchetti di lavanda, asciugamani invitanti, articoli da toilette, ecc… Scoprirete anche "La Bastide des Senteurs", un marchio 100% provenzale creato da Laurie Brun, una pura Saint-Rémoise con la passione per i profumi in cui è coinvolta fin dall'infanzia. Dal 2021 ha il suo laboratorio a Saint-Rémy-de-Provence e produce un'intera collezione di candele profumate, fragranze per la casa e diffusori per la casa privi di additivi con profumi di Grasse, disponibili in una ventina di fragranze diverse. Non esitate a passare da noi, sarete accolti con un sorriso e con gentilezza in un luogo che profuma di Provenza!