COMEX S.A. – Marseille 9e Arrondissement

Lorsque Henri Germain Delauze fonde la COMEX en 1961 à Marseille, l'intervention sous-marine industrielle profonde n'existe pas encore. Très rapidement, la COMEX va créer une technologie nouvelle et devenir la société pionnière de la plongée profonde au service de l'industrie para-pétrolière. Durant 30 années, les plongeurs de la COMEX, devenue première société mondiale d'ingénierie, de technologies et d'interventions sous-marines, vont sillonner toutes les mers du globe et travailler jusqu'à plus de 300 mètres de profondeur grâce à l'emploi de l'hélium dans les mélanges respiratoires. Ces 20 dernières années, la COMEX a poursuivi son développement en " essaimant " sa technologie dans les secteurs de la robotique et de l'automatisation par la création de Cybernetix et dans l'industrie nucléaire avec COMEX Nucléaire. De nos jours, sous la présidence d'Henri G. Delauze, la Holding COMEX S.A. définit les grandes orientations et la stratégie à long et moyen terme du groupe COMEX. Elle participe au capital de ses filialhyperbares (CEH) doté de moyens exceptionnels : plusieurs ensembles de caissons hyperbares et hypobares automatisés de grande dimensions et utilisables en hydraulique ou avec divers mélanges gazeux (oxygène, hélium, hydrogène …). Un bassin d'essais comportant une fosse de 10 mètres de profondeur, un département de recherches bio-médicales s'appuyant sur 40 ans d'études physiologiques en milieux extrêmes et possédant des moyens d'essais spécifiques. De plus, pour répondre aux besoins de prospections immergées, le Département Opérations Marines de COMEX S.A. possède deux navires de recherches océanographiques à positionnement dynamique, le Minibex et le Janus, d'un sous-marin 600 mètres le Remora 2000 et de plusieurs engins téléopérés capables d'intervenir très rapidement sur tout site d'opération, jusqu'à plus de 1000 mètres de profondeur.

When Henri Germain Delauze founded COMEX in 1961 in Marseilles, industrial deep-sea diving did not yet exist. Very quickly, COMEX created a new technology and became the pioneer company in deep diving for the oil and gas industry. For 30 years, COMEX divers, who had become the world's leading company in engineering, technology and underwater operations, travelled the world's seas and worked at depths of over 300 meters thanks to the use of helium in breathing mixtures. Over the last 20 years, COMEX has continued to develop by "spinning off" its technology into the robotics and automation sectors with the creation of Cybernetix and into the nuclear industry with COMEX Nucléaire. Today, under the presidency of Henri G. Delauze, the COMEX S.A. Holding Company defines the major orientations and the long and medium term strategy of the COMEX group. It participates in the capital of its hyperbaric subsidiary (CEH) equipped with exceptional means: several sets of automated hyperbaric and hypobaric chambers of large dimensions and usable in hydraulic or with various gas mixtures (oxygen, helium, hydrogen). A test tank with a 10-meter deep pit, a bio-medical research department based on 40 years of physiological studies in extreme environments and with specific test means. In addition, to meet the needs of underwater exploration, COMEX S.A.'s Marine Operations Department has two dynamically positioned oceanographic research vessels, the Minibex and the Janus, a 600-meter submarine, the Remora 2000, and several remotely operated vehicles capable of intervening very quickly on any operation site, up to a depth of more than 1,000 meters.

Als Henri Germain Delauze 1961 in Marseille die COMEX gründete, gab es noch keine industriellen Tiefseetaucheinsätze. Sehr schnell wird COMEX eine neue Technologie entwickeln und zum Pionierunternehmen für Tieftaucheinsätze im Dienste der Para-Ölindustrie werden. 30 Jahre lang durchkreuzten die Taucher der COMEX, die sich zum weltweit führenden Unternehmen für Unterwassertechnik, -technologien und -einsätze entwickelte, alle Weltmeere und arbeiteten dank der Verwendung von Helium in den Atemgemischen in Tiefen von über 300 Metern. In den letzten 20 Jahren hat sich COMEX weiterentwickelt und seine Technologie durch die Gründung von Cybernetix in die Bereiche Robotik und Automatisierung und durch COMEX Nucléaire in die Nuklearindustrie "ausgebreitet". Heute legt die COMEX Holding S.A. unter dem Vorsitz von Henri G. Delauze die großen Leitlinien und die lang- und mittelfristige Strategie der COMEX-Gruppe fest. Sie beteiligt sich am Kapital ihrer hyperbaren Tochtergesellschaften (CEH), die mit außergewöhnlichen Mitteln ausgestattet sind: mehrere Einheiten automatisierter hyperbarer und hypobarer Kammern von großer Größe, die hydraulisch oder mit verschiedenen Gasmischungen (Sauerstoff, Helium, Wasserstoff) betrieben werden können. Ein Testbecken mit einer 10 m tiefen Grube, eine Abteilung für biomedizinische Forschung, die sich auf 40 Jahre physiologische Studien in extremen Umgebungen stützt und über spezielle Testgeräte verfügt. Darüber hinaus verfügt die Abteilung für Meeresoperationen von COMEX S.A. über zwei dynamisch positionierte ozeanographische Forschungsschiffe, die Minibex und die Janus, ein 600-Meter-U-Boot, die Remora 2000, und mehrere ferngesteuerte Geräte, die sehr schnell an jedem Einsatzort in bis zu 1000 Metern Tiefe eingesetzt werden können, um den Bedarf an Unterwasseruntersuchungen zu decken.

Toen Henri Germain Delauze in 1961 in Marseille COMEX oprichtte, bestond industrieel diepzeeduiken nog niet. Al snel creëerde COMEX een nieuwe technologie en werd het bedrijf de pionier op het gebied van diepduiken voor de olie-industrie. 30 jaar lang reisden COMEX-duikers, die waren uitgegroeid tot 's werelds toonaangevende onderneming op het gebied van onderwatertechniek, -technologie en -operaties, over de wereldzeeën en werkten zij op een diepte van meer dan 300 meter dankzij het gebruik van helium in ademhalingsmengsels. In de afgelopen 20 jaar heeft COMEX zich verder ontwikkeld door zijn technologie te "spinnen" in de sectoren robotica en automatisering met de oprichting van Cybernetix en in de nucleaire industrie met COMEX Nucléaire. Onder het voorzitterschap van Henri G. Delauze bepaalt de holding COMEX S.A. vandaag de grote lijnen en de strategie op lange en middellange termijn van de COMEX-groep. Zij participeert in het kapitaal van haar hyperbare dochteronderneming (CEH), die over uitzonderlijke middelen beschikt: verschillende sets grote geautomatiseerde hyperbare en hypobare kamers die hydraulisch of met verschillende gasmengsels (zuurstof, helium, waterstof) kunnen worden gebruikt. Een testtank met een 10 meter diepe put, een bio-medische onderzoeksafdeling gebaseerd op 40 jaar fysiologisch onderzoek in extreme omgevingen en met specifieke testfaciliteiten. Om aan de behoeften van de exploratie onder water te voldoen, beschikt COMEX S.A. bovendien over twee dynamisch gepositioneerde oceanografische onderzoeksschepen, de Minibex en de Janus, een onderzeeboot van 600 meter, de Remora 2000, en verschillende op afstand bediende machines die zeer snel kunnen ingrijpen op eender welke locatie, tot een diepte van meer dan 1000 meter.

Cuando Henri Germain Delauze fundó COMEX en 1961 en Marsella, el buceo industrial en aguas profundas aún no existía. Rápidamente, COMEX creó una nueva tecnología y se convirtió en la empresa pionera en buceo profundo para la industria petrolera. Durante 30 años, los buzos de COMEX, que se habían convertido en la empresa líder mundial en ingeniería, tecnología y operaciones submarinas, recorrieron los mares del mundo y trabajaron a más de 300 metros de profundidad gracias al uso de helio en las mezclas respiratorias. En los últimos 20 años, COMEX ha seguido desarrollándose mediante la "escisión" de su tecnología en los sectores de la robótica y la automatización con la creación de Cybernetix y en la industria nuclear con COMEX Nucléaire. Hoy, bajo la presidencia de Henri G. Delauze, el holding COMEX S.A. define las grandes orientaciones y la estrategia a largo y medio plazo del grupo COMEX. Participa en el capital de su filial hiperbárica (CEH), que está dotada de medios excepcionales: varios conjuntos de grandes cámaras hiperbáricas e hipobáricas automatizadas que pueden utilizarse hidráulicamente o con diversas mezclas de gases (oxígeno, helio, hidrógeno). Un tanque de pruebas con una fosa de 10 metros de profundidad, un departamento de investigación biomédica basado en 40 años de estudios fisiológicos en entornos extremos y con instalaciones de pruebas específicas. Además, para responder a las necesidades de exploración submarina, el Departamento de Operaciones Marinas de COMEX S.A. cuenta con dos buques de investigación oceanográfica de posicionamiento dinámico, el Minibex y el Janus, un submarino de 600 metros, el Remora 2000, y varias máquinas operadas a distancia capaces de intervenir muy rápidamente en cualquier lugar de operación, hasta una profundidad de más de 1000 metros.

Quando Henri Germain Delauze fondò COMEX nel 1961 a Marsiglia, le immersioni industriali in profondità non esistevano ancora. Molto rapidamente, COMEX ha creato una nuova tecnologia ed è diventata l'azienda pioniera nelle immersioni profonde per l'industria petrolifera. Per 30 anni, i sommozzatori COMEX, che erano diventati l'azienda leader mondiale nel campo dell'ingegneria, della tecnologia e delle operazioni subacquee, hanno viaggiato nei mari del mondo e lavorato a oltre 300 metri di profondità grazie all'uso dell'elio nelle miscele respiratorie. Negli ultimi 20 anni, COMEX ha continuato a svilupparsi "scorporando" la sua tecnologia nei settori della robotica e dell'automazione con la creazione di Cybernetix e nell'industria nucleare con COMEX Nucléaire. Oggi, sotto la presidenza di Henri G. Delauze, la Holding COMEX S.A. definisce i principali orientamenti e la strategia a lungo e medio termine del gruppo COMEX. Partecipa al capitale della sua filiale iperbarica (CEH), dotata di risorse eccezionali: diverse serie di grandi camere iperbariche e ipobariche automatizzate che possono essere utilizzate idraulicamente o con diverse miscele di gas (ossigeno, elio, idrogeno). Una vasca di prova con una fossa profonda 10 metri, un dipartimento di ricerca bio-medica basato su 40 anni di studi fisiologici in ambienti estremi e con strutture di prova specifiche. Inoltre, per rispondere alle esigenze dell'esplorazione subacquea, il Dipartimento Operazioni Marine di COMEX S.A. dispone di due navi di ricerca oceanografica a posizionamento dinamico, il Minibex e il Janus, di un sottomarino di 600 metri, il Remora 2000, e di diverse macchine a comando remoto in grado di intervenire molto rapidamente su qualsiasi sito operativo, fino a una profondità di oltre 1000 metri.