Description
Le P'tit Marché Paysan est un magasin de vente en direct de producteurs et d'artisans d'Alsace. Ensemble, ils proposent tout ce dont vous avez besoin pour manger du frais, du vrai, du bon tout au long de l'année, de manière responsable et durable. Avec un large choix ! Plus de 2.000 références sont proposées dans 350 m² : fruits, légumes, viandes, charcuterie, volailles, œufs, poissons, fromages, produits laitiers, glaces, jus de fruits, limonades, bières, vins… Des amis arrivent en dernière minute? Vous êtes en panne un dimanche à minuit? N’oubliez pas notre 24h Paysan, distributeur ouvert 7 jours sur 7, 24 heures sur 24.
English
Le P'tit Marché Paysan is a direct sales outlet for Alsace producers and artisans. Together, they offer everything you need to eat fresh, real, good food all year round, responsibly and sustainably. With a wide choice! Over 2,000 products are on offer in 350 m²: fruit, vegetables, meat, charcuterie, poultry, eggs, fish, cheeses, dairy products, ice creams, fruit juices, lemonades, beers, wines… Friends arriving at the last minute? Stranded at midnight on a Sunday? Don't forget our 24h Paysan, a vending machine open 7 days a week, 24 hours a day.
Deutsch
Le P'tit Marché Paysan ist ein Laden mit Direktverkauf von Erzeugern und Handwerkern aus dem Elsass. Gemeinsam bieten sie alles an, was Sie brauchen, um das ganze Jahr über frisch, echt und gut zu essen, auf verantwortungsvolle und nachhaltige Weise. Und das mit einer großen Auswahl! Auf 350 m² werden mehr als 2.000 Artikel angeboten: Obst, Gemüse, Fleisch, Wurstwaren, Geflügel, Eier, Fisch, Käse, Milchprodukte, Eis, Fruchtsäfte, Limonaden, Biere, Weine… Freunde kommen in letzter Minute? Sie haben an einem Sonntag um Mitternacht eine Panne? Vergessen Sie nicht unseren 24h Paysan, einen Automaten, der 7 Tage die Woche, 24 Stunden am Tag geöffnet ist.
Dutch
Le P'tit Marché Paysan is een winkel die rechtstreeks verkoopt bij producenten en ambachtslieden uit de Elzas. Samen bieden ze alles wat je nodig hebt om het hele jaar door vers, echt en lekker te eten, op een verantwoorde en duurzame manier. Met een ruime keuze! Op 350 m² worden meer dan 2000 producten aangeboden: fruit, groenten, vlees, vleeswaren, gevogelte, eieren, vis, kaas, zuivelproducten, ijs, vruchtensappen, limonades, bier, wijn, enz. Vrienden die op het laatste moment komen? Is het eten op zondag om middernacht op? Vergeet onze 24h Paysan niet, een automaat die 7 dagen per week, 24 uur per dag open is.
Español
Le P'tit Marché Paysan es una tienda que vende directamente a los productores y artesanos de Alsacia. Juntos, ofrecen todo lo necesario para comer alimentos frescos, auténticos y buenos durante todo el año, de forma responsable y sostenible. ¡Con un amplio surtido! En 350 m² se ofrecen más de 2.000 productos: fruta, verdura, carne, embutidos, aves, huevos, pescado, queso, productos lácteos, helados, zumos de fruta, limonadas, cerveza, vino, etc. ¿Amigos que llegan a última hora? ¿Se ha quedado sin comida un domingo a medianoche? No olvide nuestro 24h Paysan, una máquina expendedora abierta los 7 días de la semana, las 24 horas del día.
Italiano
Le P'tit Marché Paysan è un negozio che vende direttamente da produttori e artigiani alsaziani. Insieme, offrono tutto ciò che serve per mangiare cibo fresco, vero e buono tutto l'anno, in modo responsabile e sostenibile. Con un'ampia scelta! In 350 m² sono offerti oltre 2.000 prodotti: frutta, verdura, carne, salumi, pollame, uova, pesce, formaggi, latticini, gelati, succhi di frutta, limonate, birra, vino, ecc. Amici che arrivano all'ultimo minuto? Siete a corto di cibo a mezzanotte di domenica? Non dimenticate il nostro Paysan 24h, un distributore automatico aperto 7 giorni su 7, 24 ore al giorno.