Description
Envie de ramener un bout d’Alsace chez vous ? Envie de vous faire plaisir ? Notre bureau d’accueil vous propose de nombreuses idées dans son espace boutique. La mise en avant des produits locaux et du terroir nous tient à cœur c’est pourquoi nous avons fait le choix de sélectionner en priorité des fournisseurs issus d’Alsace. Notre boutique gourmande aux couleurs locales : vin et crémant, confitures artisanales mirabelle ou quetsche ou cerise noire, miel de forêt, magnets et porte-clés en bois, savons artisanaux, torchons Beauvillé, tabliers et maniques….
Quelques articles Lovely Elsa : magnets et cartes postales.
Nos cartes et livres : cartes routière touristique, cartes IGN, topo guides, BD, guides sur l’Alsace, livres de recette, cartes postales et enveloppes…
Gagnez du temps grâce à la vente de billets d’entrée pour le château du Haut-Koenigsbourg et des Pass Alsace, chez nous. De quoi faire plaisir aux petits et aux grands !
L'équipe est à votre disposition pour vous conseiller, n’hésitez pas à nous poser vos questions ! La boutique est ouverte aux horaires d’ouverture du bureau d’accueil. Les bureaux d’accueil de Châtenois et de Kintzheim disposent également d’un petit espace boutique.
English
Want to take a piece of Alsace home with you? Want to treat yourself? You'll find plenty of ideas in our store. We are committed to promoting local products, which is why we have chosen to give priority to suppliers from Alsace. Our gourmet boutique in local colors: wine and crémant, artisanal mirabelle or quetsche or black cherry jams, forest honey, wooden magnets and key-rings, artisanal soaps, Beauvillé tea towels, aprons and potholders?
Some Lovely Elsa items: magnets and postcards.
Our maps and books: tourist road maps, IGN maps, topo guides, comic books, guides to Alsace, recipe books, postcards and envelopes?
Save time selling tickets for the Château du Haut-Koenigsbourg and Pass Alsace with us. Something to please young and old alike!
Our team is on hand to advise you, so don't hesitate to ask us any questions you may have! The store is open during reception office opening hours. The Châtenois and Kintzheim reception desks also have a small boutique area.
Deutsch
Möchten Sie ein Stück Elsass mit nach Hause nehmen? Möchten Sie sich eine Freude machen? Unser Empfangsbüro bietet Ihnen in seinem Boutique-Bereich zahlreiche Ideen. Wir legen großen Wert auf lokale und regionale Produkte und wählen daher vorrangig Lieferanten aus dem Elsass aus. Unsere Feinschmeckerboutique mit Lokalkolorit: Wein und Crémant, hausgemachte Konfitüren aus Mirabelle, Zwetschge oder Schwarzkirsche, Waldhonig, Magneten und Schlüsselanhänger aus Holz, handgemachte Seifen, Geschirrtücher Beauvillé, Schürzen und Topflappen?
Einige Artikel von Lovely Elsa: Magneten und Postkarten.
Unsere Karten und Bücher: touristische Straßenkarten, IGN-Karten, Topo-Führer, Comics, Reiseführer über das Elsass, Rezeptbücher, Postkarten und Briefumschläge?
Sparen Sie Zeit, indem Sie bei uns Eintrittskarten für die Haut-Koenigsbourg und Elsass-Pässe verkaufen. So machen Sie Groß und Klein eine Freude!
Das Team steht Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite, zögern Sie nicht, uns Ihre Fragen zu stellen! Die Boutique ist während der Öffnungszeiten des Empfangsbüros geöffnet. Die Empfangsbüros in Châtenois und Kintzheim verfügen ebenfalls über einen kleinen Ladenbereich.
Dutch
Wil je een stukje Elzas mee naar huis nemen? Wil je jezelf verwennen? Je vindt genoeg ideeën in onze winkel. We willen graag lokale en regionale producten promoten en daarom hebben we ervoor gekozen om voorrang te geven aan leveranciers uit de Elzas. Onze gastronomische winkel met een lokaal tintje: wijn en crémant, jam van pruimen, quetsche of zwarte kersen van Mirabelle, boshoning, houten magneten en sleutelhangers, handgemaakte zeepjes, theedoeken van Beauvillé, schorten en pannenlappen, enz.
Enkele Lovely Elsa artikelen: magneten en ansichtkaarten.
Onze kaarten en boeken: toeristische wegenkaarten, IGN-kaarten, topogidsen, stripboeken, gidsen voor de Elzas, receptenboeken, ansichtkaarten en enveloppen?
Bespaar tijd met de verkoop van tickets voor het Château du Haut-Koenigsbourg en Alsace Passes bij ons. Iets voor jong en oud!
Het team staat klaar om je te adviseren, dus aarzel niet om vragen te stellen! De winkel is geopend tijdens de openingstijden van de receptie. De receptie van Châtenois en Kintzheim hebben ook een kleine winkelruimte.
Español
¿Le gustaría llevarse un trocito de Alsacia a casa? ¿Quiere darse un capricho? En nuestra tienda encontrará muchas ideas. Nos gusta promover los productos locales y regionales, por eso hemos decidido dar prioridad a los proveedores de Alsacia. Nuestra tienda gourmet con sabor local: vino y crémant, mermeladas de ciruela Mirabelle, quetsche o cereza negra, miel del bosque, imanes y llaveros de madera, jabones artesanales, paños de cocina Beauvillé, delantales y agarraderas, etc.
Algunos artículos de Lovely Elsa: imanes y postales.
Nuestros mapas y libros: mapas de carreteras turísticos, mapas IGN, topo-guías, cómics, guías de Alsacia, recetarios, postales y sobres..
Ahorre tiempo vendiendo entradas para el Château du Haut-Koenigsbourg y Alsace Passes con nosotros. Un regalo para grandes y pequeños
El equipo está a su disposición para asesorarle, así que no dude en hacernos cualquier pregunta La tienda está abierta en horario de recepción. Las recepciones de Châtenois y Kintzheim también disponen de una pequeña tienda.
Italiano
Volete portare a casa un pezzo di Alsazia? Volete farvi un regalo? Nel nostro negozio troverete tante idee. Ci teniamo a promuovere i prodotti locali e regionali, per questo abbiamo scelto di privilegiare i fornitori dell'Alsazia. Il nostro negozio gastronomico dal sapore locale: vino e crémant, marmellate di prugne Mirabelle, di quetsche o di amarene, miele di bosco, magneti e portachiavi in legno, saponi fatti a mano, strofinacci Beauvillé, grembiuli e presine, ecc.
Alcuni articoli Lovely Elsa: magneti e cartoline.
Le nostre mappe e i nostri libri: cartine stradali turistiche, mappe IGN, guide topografiche, fumetti, guide dell'Alsazia, libri di ricette, cartoline e buste?
Risparmiate tempo nella vendita dei biglietti per lo Château du Haut-Koenigsbourg e dei Pass Alsace con noi. Qualcosa che piacerà a grandi e piccini!
Il team è a disposizione per consigliarvi, quindi non esitate a fare domande! Il negozio è aperto durante gli orari di apertura della reception. Anche le reception di Châtenois e Kintzheim dispongono di un piccolo negozio.