Le potager de Bacchus – Étauliers

Si le Potager de Bacchus est la vitrine idéale pour vendre de l'asperge, son activité ne se résume pas à ce seul produit. Géré par la Cave de Val-de-Livenne (anciennement Marcillac), ce magasin propose aux clients fidélisés, mais aussi de passage un millier d'articles référencés. Le vin bien sûr, est exclusivement celui de la Cave de Marcillac. On y trouve aussi champagne, cognac et pineau, épicerie fine, thé en vrac et conserves artisanales (pâté de ragondin, lamproie à la bordelaise, foie gras, etc.). Tous ces produits sont bien sûr sélectionnés pour leurs qualités gustatives et leur bon rapport qualité prix. Gros succès aussi pour le rayon cadeaux avec les arts de la table et les objets liés au vin ou les paniers gourmands. Le Potager de Bacchus est l'une des 6 boutiques des Vignerons de Tutiac, basée à Etauliers.

If the Potager de Bacchus is the ideal showcase for selling asparagus, its activity is not limited to this product alone. Managed by the Cave de Val-de-Livenne (formerly Marcillac), this store offers to loyal customers, but also to those passing through, a thousand referenced articles. The wine, of course, is exclusively from the Cave de Marcillac. You can also find champagne, cognac and pineau, delicatessen, loose tea and home-made preserves (pate de ragondin, lamprey à la bordelaise, foie gras, etc.). All these products are of course selected for their gustative qualities and their good value for money. The gifts department is also very successful with tableware and objects related to wine or gourmet baskets. Le Potager de Bacchus is one of the 6 stores of the Vignerons de Tutiac, based in Etauliers.

Der Potager de Bacchus ist zwar das ideale Schaufenster für den Verkauf von Spargel, doch seine Tätigkeit beschränkt sich nicht nur auf dieses eine Produkt. Das Geschäft wird von der Cave de Val-de-Livenne (früher Marcillac) betrieben und bietet treuen Kunden, aber auch Durchreisenden rund 1.000 gelistete Artikel. Wein gibt es natürlich ausschließlich von der Cave de Marcillac. Außerdem gibt es Champagner, Cognac und Pineau, Feinkost, losen Tee und handwerklich hergestellte Konserven (Nutria-Pastete, Neunauge nach Bordeaux-Art, Gänseleberpastete usw.). Alle diese Produkte werden natürlich aufgrund ihrer geschmacklichen Qualitäten und ihres guten Preis-Leistungs-Verhältnisses ausgewählt. Großer Erfolg auch für die Geschenkabteilung mit Tischkultur und Gegenständen rund um den Wein oder Gourmetkörben. Le Potager de Bacchus ist eine der 6 Boutiquen der Vignerons de Tutiac mit Sitz in Eta

De Potager de Bacchus is weliswaar de ideale etalage voor de verkoop van asperges, maar zijn activiteit beperkt zich niet tot dit product alleen. Deze winkel wordt beheerd door de Cave de Val-de-Livenne (voorheen Marcillac) en biedt trouwe klanten, maar ook mensen op doorreis, duizend gerefereerde artikelen. De wijn komt natuurlijk uitsluitend uit de Cave de Marcillac. U vindt er ook champagne, cognac en pineau, delicatessen, losse thee en zelfgemaakte conserven (pate de ragondin, lamprei à la bordelaise, foie gras, enz.). Al deze producten zijn uiteraard geselecteerd op hun smakelijke kwaliteiten en hun goede prijs-kwaliteitverhouding. Ook de sectie geschenken is een groot succes, met serviesgoed en voorwerpen die verband houden met wijn of gourmetmanden. Le Potager de Bacchus is een van de 6 winkels van de Vignerons de Tutiac, gevestigd in Etauliers.

Si el Potager de Bacchus es el escaparate ideal para la venta de espárragos, su actividad no se limita únicamente a este producto. Gestionada por la Cave de Val-de-Livenne (antes Marcillac), esta tienda ofrece a los clientes fieles, pero también a los que están de paso, mil artículos de referencia. El vino, por supuesto, procede exclusivamente de la Cave de Marcillac. También puede encontrar champán, coñac y pineau, delicatessen, té a granel y conservas caseras (pate de ragondin, lamprea a la bordelesa, foie gras, etc.). Todos estos productos se seleccionan, por supuesto, por sus cualidades gustativas y su buena relación calidad-precio. La sección de regalos también es un gran éxito, con vajillas y objetos relacionados con el vino o cestas gourmet. Le Potager de Bacchus es una de las 6 tiendas de los Vignerons de Tutiac, con sede en Etauliers.

Se il Potager de Bacchus è la vetrina ideale per la vendita degli asparagi, la sua attività non si limita solo a questo prodotto. Gestito dalla Cave de Val-de-Livenne (ex Marcillac), questo negozio offre ai clienti fedeli, ma anche a quelli di passaggio, mille articoli di riferimento. Il vino, naturalmente, proviene esclusivamente dalla Cave de Marcillac. Si possono trovare anche champagne, cognac e pineau, specialità gastronomiche, tè sfuso e conserve fatte in casa (pate de ragondin, lampredotto alla bordolese, foie gras, ecc.). Tutti questi prodotti sono ovviamente selezionati per le loro qualità gustative e per il loro buon rapporto qualità-prezzo. Grande successo riscuote anche la sezione regali, con stoviglie e oggetti legati al vino o cesti gastronomici. Le Potager de Bacchus è uno dei 6 negozi dei Vignerons de Tutiac, con sede a Etauliers.