LE PETIT LAVOIR – Praslay

Le petit lavoir est une savonnerie artisanale située en plein cœur du parc national des forêts, dans un petit village ; Praslay. Pour confectionner mes savons, j'utilise une méthode ancestrale respectueuse de l'environnement et de votre corps ; la saponification à froid. Ce procédé consiste à travailler les huiles à basse température pour ne pas les dénaturer et garder leur bienfait sur l'épiderme. Pour que le phénomène se fasse, je mélange mes huiles avec de la lessive de soude, c'est à partir de ce moment que la magie opère ! La glycérine est formée naturellement par la réaction de saponification, et apporte un soutien considérable à l'hydratation de l'épiderme. Mes savons sont formulés de manière à ce qu'une partie des huiles ne soit pas saponifiée, c'est ce que l'on appelle le surgras, c'est ce surgras même qui aura un impact sur votre peau. Les ingrédients que j'utilise, sont sélectionnés en fonction de leur origine et de leur nature. Je travaille au maximum avec des ingrédients issues de l'agriculture biologique. Toutes mes recettes sont garanties sans huile de palme. Chaque recette a été validée par un professionnel de cosmétique, et ma gamme entière peut être utilisée par toute la famille.

Le petit lavoir is an artisan soap factory located in the heart of the National Forest Park, in a small village called Praslay. To make my soaps, I use an ancestral method that respects the environment and your body: cold saponification. This process consists of working the oils at low temperature, so as not to denature them and retain their benefits for the skin. To make this happen, I mix my oils with washing soda, and that's when the magic happens! Glycerine is formed naturally by the saponification reaction, and provides considerable support for epidermal hydration. My soaps are formulated in such a way that some of the oils are not saponified. This is called surgras, and it's this very surgras that will have an impact on your skin. The ingredients I use are selected according to their origin and nature. I work as much as possible with ingredients from organic farming. All my recipes are guaranteed palm oil-free. Each recipe has been validated by a cosmetics professional, and my entire range can be used by the whole family.

Le petit lavoir ist eine handwerkliche Seifenfabrik, die sich im Herzen des Nationalparks der Wälder in einem kleinen Dorf befindet; Praslay. Um meine Seifen herzustellen, verwende ich eine althergebrachte Methode, die die Umwelt und Ihren Körper respektiert: die Kaltverseifung. Bei diesem Verfahren werden die Öle bei niedrigen Temperaturen verarbeitet, damit sie nicht denaturiert werden und ihre wohltuende Wirkung auf die Epidermis erhalten bleibt. Um dieses Phänomen zu bewirken, mische ich meine Öle mit Natronlauge, von diesem Moment an wirkt die Magie! Glycerin wird auf natürliche Weise durch die Verseifungsreaktion gebildet und unterstützt den Feuchtigkeitsgehalt der Epidermis erheblich. Meine Seifen sind so formuliert, dass ein Teil der Öle nicht verseift wird, was man als Überfettung bezeichnet. Es ist diese Überfettung selbst, die sich auf Ihre Haut auswirken wird. Die Inhaltsstoffe, die ich verwende, werden nach ihrer Herkunft und ihrer Natur ausgewählt. Ich arbeite so weit wie möglich mit Zutaten aus biologischem Anbau. Alle meine Rezepte sind garantiert palmölfrei. Jedes Rezept wurde von einem professionellen Kosmetiker bestätigt und meine gesamte Produktpalette kann von der ganzen Familie verwendet werden.

Le petit lavoir is een ambachtelijke zeepfabriek in het hart van het Parc National de la Forêt, in het dorpje Praslay. Om mijn zepen te maken, gebruik ik een voorouderlijke methode die het milieu en je lichaam respecteert: koude verzeping. Dit proces houdt in dat de oliën bij een lage temperatuur worden bewerkt om ze niet te denatureren en hun voordelen voor de huid te behouden. Om dit te bereiken meng ik mijn oliën met wassoda, en dan gebeurt de magie! Glycerine wordt op natuurlijke wijze gevormd door de verzepingsreactie en biedt een aanzienlijke ondersteuning voor de hydratatie van de huid. Mijn zepen zijn zo samengesteld dat sommige oliën niet verzeept zijn. Dit staat bekend als surgras, en het is juist dit surgras dat een impact zal hebben op je huid. De ingrediënten die ik gebruik zijn geselecteerd op basis van hun oorsprong en aard. Ik werk zoveel mogelijk met ingrediënten uit de biologische landbouw. Al mijn recepten zijn gegarandeerd vrij van palmolie. Elk recept is gevalideerd door een cosmeticaprofessional en mijn hele assortiment kan door het hele gezin worden gebruikt.

Le petit lavoir es una jabonería artesanal situada en el corazón del Parque Forestal Nacional, en un pequeño pueblo llamado Praslay. Para fabricar mis jabones, utilizo un método ancestral que respeta el medio ambiente y tu cuerpo: la saponificación en frío. Este proceso consiste en trabajar los aceites a baja temperatura para no desnaturalizarlos y conservar sus beneficios para la piel. Para ello, mezclo mis aceites con sosa, ¡y es entonces cuando se produce la magia! La glicerina se forma naturalmente por la reacción de saponificación, y proporciona un apoyo considerable a la hidratación de la piel. Mis jabones están formulados de tal forma que algunos de los aceites no se saponifican, lo que se conoce como surgras, y es precisamente este surgras el que tendrá un impacto en tu piel. Los ingredientes que utilizo se seleccionan en función de su origen y naturaleza. Trabajo en la medida de lo posible con ingredientes procedentes de la agricultura ecológica. Todas mis recetas están garantizadas sin aceite de palma. Cada receta ha sido validada por un profesional de la cosmética, y toda mi gama puede ser utilizada por toda la familia.

Le petit lavoir è un saponificio artigianale situato nel cuore del Parco Nazionale delle Foreste, in un piccolo villaggio chiamato Praslay. Per realizzare i miei saponi, utilizzo un metodo ancestrale che rispetta l'ambiente e il vostro corpo: la saponificazione a freddo. Questo processo consiste nel lavorare gli oli a bassa temperatura per non denaturarli e conservare i loro benefici per la pelle. Per fare ciò, mescolo i miei oli con la soda da lavaggio, ed è qui che avviene la magia! La glicerina si forma naturalmente dalla reazione di saponificazione e fornisce un notevole supporto all'idratazione della pelle. I miei saponi sono formulati in modo tale che alcuni oli non vengano saponificati, il che è noto come surgras, ed è proprio questo surgras che avrà un impatto sulla vostra pelle. Gli ingredienti che utilizzo sono selezionati in base alla loro origine e natura. Lavoro il più possibile con ingredienti provenienti da agricoltura biologica. Tutte le mie ricette sono garantite senza olio di palma. Ogni ricetta è stata convalidata da un professionista della cosmesi e tutta la mia gamma può essere utilizzata da tutta la famiglia.