Le Métier – Vallière

Le Métier c'est bar culturel associatif (concerts, expositions et autres projections de films), un espace de restauration rapide et une "renouvellerie", c'est à dire un lieu où on récupère les objets usagés pour les remettre dans le circuit et leur donner une nouvelle vie.

Le Métier is an associative cultural bar (concerts, exhibitions and film screenings), a fast-food area and a "renouvellerie", i.e. a place where used objects are recycled and given a new lease of life.

Le Métier ist eine assoziative Kulturbar (Konzerte, Ausstellungen und andere Filmvorführungen), ein Fast-Food-Raum und eine "Renewalerie", d. h. ein Ort, an dem gebrauchte Gegenstände gesammelt werden, um sie in den Kreislauf zurückzuführen und ihnen ein neues Leben zu geben.

Le Métier is een associatief cultuurcafé (concerten, tentoonstellingen en filmvertoningen), een fastfoodzaak en een "renouvellerie", een plek waar gebruikte voorwerpen worden verzameld en weer in omloop worden gebracht om ze een nieuw leven te geven.

Le Métier es un bar cultural asociativo (conciertos, exposiciones y proyecciones de películas), un establecimiento de comida rápida y una "renouvellerie", un lugar donde se recogen objetos usados y se vuelven a poner en circulación para darles una nueva vida.

Le Métier è un bar culturale associativo (concerti, mostre e proiezioni cinematografiche), un fast-food e una "renouvellerie", un luogo dove gli oggetti usati vengono raccolti e rimessi in circolazione per dar loro una nuova vita.