LE MAS DES FRANGINS – Béziers

Le Mas des Frangins, niché au cœur des Halles de Béziers, est une entreprise familiale dirigée par les frères ostréiculteurs Lucas et Louis. Originaires de Mèze, ils proposent des huîtres et autres coquillages frais issus de leur exploitation de l'étang de Thau. Leur stand convivial invite à déguster sur place ou à emporter ces trésors marins, accompagnés d'un verre de vin blanc local.

Le Mas des Frangins, nestled in the heart of Les Halles de Béziers, is a family-run business run by oyster-farming brothers Lucas and Louis. Originally from Mèze, they offer fresh oysters and other shellfish from their farm on the Etang de Thau. Their friendly stand invites you to sample these marine treasures on the spot or to take them away, accompanied by a glass of local white wine.

Le Mas des Frangins, das im Herzen von Les Halles de Béziers liegt, ist ein Familienunternehmen, das von den Austernbrüdern Lucas und Louis geleitet wird. Sie stammen aus Mèze und bieten frische Austern und andere Muscheln aus ihrer Zucht im Étang de Thau an. Ihr gemütlicher Stand lädt dazu ein, diese Meeresschätze vor Ort zu probieren oder mitzunehmen, begleitet von einem Glas lokalem Weißwein.

Le Mas des Frangins, genesteld in het hart van Les Halles in Béziers, is een familiebedrijf dat wordt gerund door de oesterkwekers Lucas en Louis. Ze komen oorspronkelijk uit Mèze en bieden verse oesters en andere schelpdieren uit hun kwekerij in het Etang de Thau. Hun vriendelijke stand nodigt je uit om deze zeeschatten ter plekke te proeven of mee te nemen, vergezeld van een glas lokale witte wijn.

Le Mas des Frangins, situado en el corazón de Les Halles de Béziers, es una empresa familiar dirigida por los hermanos ostricultores Lucas y Louis. Originarios de Mèze, ofrecen ostras frescas y otros mariscos procedentes de su granja del Etang de Thau. Su acogedor puesto le invita a degustar in situ estos tesoros marinos o a llevárselos, acompañados de un vaso de vino blanco local.

Le Mas des Frangins, nel cuore di Les Halles a Béziers, è un'azienda familiare gestita dai fratelli Lucas e Louis, allevatori di ostriche. Originari di Mèze, offrono ostriche fresche e altri molluschi provenienti dalla loro fattoria nell'Etang de Thau. Il loro simpatico stand invita a degustare questi tesori marini sul posto o a portarli via, accompagnati da un bicchiere di vino bianco locale.