Le jardin d'Isabelle – Bar à Champagne – Aire de Pique-nique – Damery

Isabelle vous accueille dans son jardin au bord de la vélo route et vous fait découvrir le travail de Bruno, vigneron indépendant. De la vigne à la bouteille, vous apprendrez à découvrir l’histoire de la Champagne au travers des 200 ans d’histoire de la famille Blaise Lourdez. Grâce à la visite de la cave, vous comprendrez comment est élaboré le champagne sur place, de la réception des raisins à l’habillage des différentes cuvées de la maison. En choisissant la dégustation de plusieurs cuvées, vous découvririez comment les cépages peuvent changer le goût du champagne, et ainsi vous pourrez trouver votre champagne. Le jardin est aussi une aire à pique-nique où vous pourrez prendre votre temps et apprécier votre séjour en Champagne.

Isabelle welcomes you to her garden on the edge of the cycle route, where you can discover the work of Bruno, an independent winemaker. From vine to bottle, you'll learn about the history of Champagne through the 200-year history of the Blaise Lourdez family. A tour of the cellar will help you understand how champagne is made on site, from the reception of the grapes to the packaging of the different cuvées. By choosing to taste several cuvées, you'll discover how grape varieties can change the taste of champagne, so you can find your champagne. The garden is also a picnic area where you can take your time and enjoy your stay in Champagne.

Isabelle empfängt Sie in ihrem Garten am Rande der Fahrradroute und zeigt Ihnen die Arbeit von Bruno, einem unabhängigen Winzer. Vom Weinberg bis zur Flasche lernen Sie anhand der 200-jährigen Geschichte der Familie Blaise Lourdez die Geschichte der Champagne kennen. Bei der Besichtigung des Weinkellers erfahren Sie, wie der Champagner vor Ort hergestellt wird, von der Annahme der Trauben bis hin zur Abfüllung der verschiedenen Cuvées des Hauses. Wenn Sie sich für die Verkostung mehrerer Cuvées entscheiden, würden Sie entdecken, wie die Rebsorten den Geschmack des Champagners verändern können, und so Ihren Champagner finden. Der Garten ist auch ein Picknickbereich, in dem Sie sich Zeit nehmen und Ihren Aufenthalt in der Champagne genießen können.

Isabelle verwelkomt je in haar tuin naast de fietsroute en laat je kennismaken met het werk van Bruno, een onafhankelijke wijnmaker. Van de wijnstok tot de fles leer je de geschiedenis van Champagne kennen aan de hand van de 200-jarige geschiedenis van de familie Blaise Lourdez. Een bezoek aan de kelder geeft je inzicht in hoe champagne ter plekke wordt gemaakt, van de ontvangst van de druiven tot het verpakken van de verschillende cuvées die het huis produceert. Als je ervoor kiest om verschillende cuvées te proeven, ontdek je hoe druivensoorten de smaak van champagne kunnen veranderen, zodat je jouw champagne kunt vinden. De tuin is ook een picknickplaats waar je op je gemak kan genieten van je verblijf in de Champagne.

Isabelle le da la bienvenida a su jardín junto a la ruta ciclista y le presenta el trabajo de Bruno, un viticultor independiente. De la vid a la botella, conocerá la historia del champán a través de los 200 años de historia de la familia Blaise Lourdez. Una visita a la bodega le permitirá conocer cómo se elabora el champán in situ, desde la recepción de la uva hasta el envasado de las diferentes cuvées producidas por la casa. Si decide degustar varias cuvées, descubrirá cómo las variedades de uva pueden cambiar el sabor del champán, para que pueda encontrar su champán. El jardín es también una zona de picnic donde podrá tomarse su tiempo y disfrutar de su estancia en Champaña.

Isabelle vi accoglie nel suo giardino accanto alla pista ciclabile e vi introduce al lavoro di Bruno, un viticoltore indipendente. Dalla vite alla bottiglia, conoscerete la storia dello Champagne attraverso i 200 anni di storia della famiglia Blaise Lourdez. La visita alla cantina vi permetterà di capire come viene prodotto lo champagne in loco, dalla ricezione delle uve al confezionamento delle diverse cuvée prodotte dalla maison. Se scegliete di assaggiare diverse cuvée, scoprirete come le varietà di uva possono cambiare il gusto dello champagne, in modo da trovare il vostro champagne. Il giardino è anche un'area pic-nic dove potrete prendervi il vostro tempo e godervi il vostro soggiorno in Champagne.