LE COMPTOIR D'EDITH – Vielle-Louron

Sur mon stand, prenez le temps de choisir : quelles épices et poivres sublimeront vos plats préférés… Quels thés ou tisanes ou cafés accompagneront vos différents moments de la journée. Je vous conseille, vous guide…laissez vous transporter dans l'univers des sens..et réveillez vos papilles…..

At my stand, take the time to choose which spices and peppers will enhance your favorite dishes… Which teas or herbal teas or coffees to enjoy at different times of the day. I'll advise and guide you…let yourself be transported into the world of the senses…and awaken your taste buds…..

An meinem Stand können Sie sich die Zeit nehmen, um auszuwählen: Welche Gewürze und Pfeffer werden Ihre Lieblingsgerichte verfeinern? Welche Tees, Kräutertees oder Kaffees werden Ihre verschiedenen Momente des Tages begleiten? Ich berate Sie, führe Sie…lassen Sie sich in die Welt der Sinne entführen…und wecken Sie Ihre Geschmacksknospen…..

Neem op mijn stand de tijd om te kiezen: welke specerijen en pepers je favoriete gerechten zullen verbeteren… Welke thee of kruidenthee of koffie je op verschillende momenten van de dag kunt drinken. Ik zal je adviseren, je begeleiden… laat je meevoeren naar de wereld van de zintuigen… en wek je smaakpapillen…..

En mi stand, tómese su tiempo para elegir: qué especias y pimientas realzarán sus platos favoritos… Qué tés o infusiones o cafés disfrutar en los distintos momentos del día. Yo le aconsejaré, le guiaré… déjese transportar al mundo de los sentidos… y despierte sus papilas gustativas…..

Sul mio stand, prendetevi il tempo per scegliere: quali spezie e peperoni esalteranno i vostri piatti preferiti… Quali tè o tisane o caffè gustare nei diversi momenti della giornata. Vi consiglierò, vi guiderò… lasciatevi trasportare nel mondo dei sensi… e risvegliate le vostre papille gustative…..