STATION DE VAL LOURON – Bordères-Louron

alt. 1 450 – 2 100 m Val Louron, c’est la grande station des tout-petits ! Une station sans voiture avec hébergements en pied de pistes, un bel espace débutants, ludique, en front de neige, un rythme paisible pour des vacances à vivre en famille et offrir à ses enfants les plaisirs des premières glisses. 22 pistes : 7 vertes / 7 bleues / 8 rouges / 2 noires 10 remontées mécaniques 3 télésièges, 6 téléskis et 1 tapis roulant. 50 canons à neige (35% du domaine couvert par des équipements de neige de culture. 1 vaste espace débutants en front de neige, sécurisé et ludique, à l'écart des flux des skieurs. Val Louron, c'est aussi l'été avec ses parcours ludiques de VTT et l'ouverture du télésiège des Myrtilles pour la randonnée

alt. 1,450 – 2,100 m Val Louron is the great resort for toddlers! A car-free resort with accommodation at the foot of the slopes, a beautiful beginners' area, a fun, snow-fronted area, a peaceful pace for family vacations and the pleasure of offering your children their first glides. 22 runs: 7 green / 7 blue / 8 red / 2 black 10 lifts 3 chairlifts, 6 drag lifts and 1 conveyor belt. 50 snow cannons (35% of the area covered by artificial snow equipment). 1 vast beginners' area on the snow front, safe and fun, away from the flow of skiers. Val Louron is also summertime, with its fun mountain bike trails and the opening of the Myrtilles chairlift for hiking

alt. 1450 – 2100 m Val Louron ist der große Skiort für die Kleinsten! Ein autofreier Ort mit Unterkünften am Fuße der Pisten, einem schönen, spielerischen Anfängerbereich an der Schneefront, einem ruhigen Rhythmus für einen Familienurlaub, in dem die Kinder die ersten Skivergnügen erleben können. 22 Pisten: 7 grüne / 7 blaue / 8 rote / 2 schwarze 10 Lifte 3 Sessellifte, 6 Schlepplifte und 1 Förderband. 50 Schneekanonen (35 % des Gebiets sind mit Beschneiungsanlagen abgedeckt. 1 großer Anfängerbereich an der Schneefront, sicher und spielerisch, abseits der Skifahrerströme. Val Louron bietet auch im Sommer spielerische Mountainbike-Strecken und die Eröffnung des Myrtilles-Sessellifts zum Wandern

hoogte 1.450 – 2.100 m Val Louron is een ideaal skigebied voor peuters! Een autovrij resort met accommodatie aan de voet van de pistes, een geweldig beginnersgebied, sneeuwpret, een rustig tempo voor een gezinsvakantie en de kans om je kinderen kennis te laten maken met de geneugten van hun eerste afdalingen. 22 pistes: 7 groene / 7 blauwe / 8 rode / 2 zwarte 10 skiliften 3 stoeltjesliften, 6 sleepliften en 1 transportband. 50 sneeuwkanonnen (35% van het gebied bedekt met kunstsneeuwapparatuur). 1 groot beginnersgebied aan de voorkant van de sneeuw, veilig en leuk, weg van de stroom skiërs. Val Louron is ook de place to be in de zomer, met leuke mountainbikeroutes en de opening van de Myrtilles stoeltjeslift voor wandelaars

alt. 1.450 – 2.100 m ¡Val Louron es la estación ideal para los más pequeños! Una estación sin coches, con alojamiento a pie de pistas, un gran espacio para principiantes, diversión en la nieve, un ritmo tranquilo para unas vacaciones en familia y la posibilidad de iniciar a sus hijos en los placeres de las primeras pistas. 22 pistas: 7 verdes / 7 azules / 8 rojas / 2 negras 10 remontes 3 telesillas, 6 telesquíes de arrastre y 1 cinta transportadora. 50 cañones de nieve (35% de la superficie cubierta por equipos de nieve artificial). 1 amplia zona para principiantes en el frente de nieve, segura y lúdica, alejada del flujo de esquiadores. Val Louron también es el lugar de moda en verano, con sus divertidas pistas para bicicletas de montaña y la apertura del telesilla de Myrtilles para los excursionistas

alt. 1.450 – 2.100 m Val Louron è la stazione ideale per i più piccoli! Una stazione senza auto con alloggi ai piedi delle piste, un'ottima area per i principianti, divertimento sulla neve, un ritmo tranquillo per una vacanza in famiglia e la possibilità di introdurre i vostri bambini al piacere delle prime discese. 22 piste: 7 verdi / 7 blu / 8 rosse / 2 nere 10 impianti di risalita 3 seggiovie, 6 sciovie e 1 nastro trasportatore. 50 cannoni da neve (35% dell'area coperta da impianti di innevamento artificiale). 1 vasta area per principianti sul fronte neve, sicura e divertente, lontana dal flusso degli sciatori. Val Louron è anche il posto giusto in estate, con i suoi divertenti percorsi per mountain bike e l'apertura della seggiovia Myrtilles per gli escursionisti