"Chez Julien et Mélanie" SCEA de Saint Crespin – Lorleau

Notre jus de pomme est élaboré avec un mélange de variétés de pommes "à couteau" et à cidre de notre verger. Les pommes sont ramassées à la main et ni les pommes, ni les pommiers ne subissent de traitement ou d'engrais. Le jus est pasteurisé afin de lui garantir une conservation optimale. Notre jus de pomme peut être proposé en apéritif, en cocktail, pour des goûters gourmands, ou encore au petit déjeuner. Vendu en bouteille de 1 litre ou en carton de 6 bouteilles. Ingrédients : Pomme 100%, sans sucre ajouté ni additif. Pur jus. Non filtré. Le jus de pomme est disponible de 7h à 20h dans le distributeur de confiance à l'entrée de notre corps de ferme.

Our apple juice is made from a blend of "knife" and cider apple varieties from our orchard. The apples are hand-picked, and neither the apples nor the trees are treated or fertilized. The juice is pasteurized to ensure optimum conservation. Our apple juice can be served as an aperitif, cocktail, gourmet snack or breakfast. Sold in 1-liter bottles or 6-bottle cartons. Ingredients: 100% apple, no added sugar or additives. Pure juice. Unfiltered. Apple juice is available from 7 a.m. to 8 p.m. in the trusty dispenser at the entrance to our farmhouse.

Unser Apfelsaft wird aus einer Mischung von "Messer"- und Mostapfelsorten aus unserem Obstgarten hergestellt. Die Äpfel werden von Hand gepflückt und weder die Äpfel noch die Apfelbäume werden behandelt oder gedüngt. Der Saft wird pasteurisiert, um eine optimale Haltbarkeit zu gewährleisten. Unser Apfelsaft kann als Aperitif, in Cocktails, für leckere Snacks oder auch zum Frühstück angeboten werden. Er wird in 1-Liter-Flaschen oder in Kartons mit 6 Flaschen verkauft. Zutaten: 100% Apfel, ohne Zuckerzusatz oder Zusatzstoffe. Reiner Saft. Nicht gefiltert. Der Apfelsaft ist von 7.00 bis 20.00 Uhr im vertrauensvollen Automaten am Eingang unseres Bauernhauses erhältlich.

Ons appelsap wordt gemaakt van een mengsel van mes- en ciderappels uit onze eigen boomgaard. De appels worden met de hand geplukt en noch de appels noch de bomen worden behandeld of bemest. Het sap wordt gepasteuriseerd voor een optimale bewaring. Ons appelsap kan worden geserveerd als aperitief, in cocktails, voor fijnproevers of bij het ontbijt. Wordt verkocht in flessen van 1 liter of in dozen van 6 flessen. Ingrediënten : 100% appel, geen toegevoegde suiker of additieven. Puur sap. Ongefilterd. Appelsap is verkrijgbaar van 7 uur 's ochtends tot 8 uur 's avonds in de vertrouwde automaat bij de ingang van onze boerderij.

Nuestro zumo de manzana se elabora con una mezcla de manzanas cuchillo y manzanas de sidra de nuestro propio huerto. Las manzanas se recogen a mano y ni las manzanas ni los árboles se tratan ni se fertilizan. El zumo se pasteuriza para garantizar una conservación óptima. Nuestro zumo de manzana puede servirse como aperitivo, en cócteles, para aperitivos gourmet o para el desayuno. Se vende en botellas de 1 litro o en cajas de 6 botellas. Ingredientes : 100% manzana, sin azúcares añadidos ni aditivos. Zumo puro. Sin filtrar. El zumo de manzana está disponible de 7.00 a 20.00 horas en el dispensador situado a la entrada de nuestra granja.

Il nostro succo di mela è prodotto con una miscela di mele da coltello e da sidro provenienti dal nostro frutteto. Le mele vengono raccolte a mano e né le mele né gli alberi vengono trattati o concimati. Il succo viene pastorizzato per garantire una conservazione ottimale. Il nostro succo di mela può essere servito come aperitivo, nei cocktail, per spuntini gourmet o per la prima colazione. Venduto in bottiglie da 1 litro o in scatole da 6 bottiglie. Ingredienti : 100% mela, senza zuccheri o additivi aggiunti. Succo puro. Non filtrato. Il succo di mela è disponibile dalle 7 alle 20 nel fidato distributore all'ingresso della nostra fattoria.