Le Château du Bois – Arles

Le Château du Bois est une signature d'excellence dans le domaine des cosmétiques naturels. Il propose une gamme de cosmétiques " made in France ", et partage un univers de rêve avec les magnifiques champs de lavande du domaine, une révélation pour les sens, un héritage de travail, de savoir-faire et de passion. Les produits cosmétiques se distinguent par leur offre de très hautes concentrations d'huile essentielle de lavande fine AOP, dont la bienfaisance pour la peau est réputée, et d'actifs végétaux soigneusement sélectionnés. Producteurs distillateurs depuis 1890, Le Château du Bois maîtrise toute la chaine de production depuis la graine de lavande semée sur notre domaine jusqu'au produit fini.

" Arles in winter " special offer : 20% off on our entire stock (except for current sales or promotions) " Le Château du Bois " is a well-known brand of excellence in the realm of natural cosmetics. All their cosmetics are “made in France” and share a dream setting with the magnificent lavender fields on the estate, a revelation for your senses, a legacy of work, knowledge and passion. Our cosmetics can be recognized by their high concentration of essential oils of AOP fine lavender, well known for its benefits on skin, and carefully selected active plant components. Producers and distillers since 1890, Le Château du Bois controls the entire chain of production from the lavender seeds planted on our estate up to the finished product.

Die Château-du-Bois ist eine Signatur für die Fachkenntnis im Bereich der Naturkosmetik. Es bietet eine Palette von Kosmetik "made in France", ein Universum der Traum mit der wunderschönen Lavendelfelder der Domäne, eine Offenbarung für die Sinne, ein Vermächtnis von Arbeit, Kompetenz und Leidenschaft teilt. Kosmetische Produkte zeichnen sich durch ihr Angebot sehr hohe Konzentrationen an Etherisches Öl aus feinen Lavendel PDO, die die Nächstenliebe für die Haut als Ersatz und sorgfältig ausgewählten Produktionsflächen. Hersteller der Brenner seit 1890 die Chateau du Bois-Kontrollen in der gesamten Produktionskette aus Samen von Lavendel bis zum fertigen Produkt auf unserem Gebiet angebaut.

Château du Bois is een handtekening van uitmuntendheid op het gebied van natuurlijke cosmetica. Het biedt een assortiment cosmetica "made in France" en deelt een droomwereld met de prachtige lavendelvelden van het landgoed, een openbaring voor de zintuigen, een erfenis van werk, knowhow en passie. De cosmetische producten onderscheiden zich door hun aanbod van zeer hoge concentraties etherische olie van fijne lavendel BOB, waarvan de weldaad voor de huid bekend is, en van zorgvuldig geselecteerde plantaardige werkstoffen. Als producent en distilleerder sinds 1890 beheerst Le Château du Bois de hele productieketen, van het lavendelzaad dat op ons domein wordt gezaaid tot het eindproduct.

Château du Bois es una firma de excelencia en el ámbito de la cosmética natural. Ofrece una gama de cosméticos "made in France", y comparte un mundo de ensueño con los magníficos campos de lavanda de la finca, una revelación para los sentidos, una herencia de trabajo, saber hacer y pasión. Los productos cosméticos se distinguen por ofrecer concentraciones muy elevadas de aceite esencial de lavanda fina DOP, cuya beneficencia para la piel es reconocida, y de principios activos vegetales cuidadosamente seleccionados. Productores y destiladores desde 1890, Le Château du Bois controla toda la cadena de producción, desde la semilla de lavanda sembrada en nuestra finca hasta el producto acabado.

il Château du Bois è una firma di eccellenza nel campo della cosmesi naturale. Offre una gamma di cosmetici "made in France" e condivide un universo di sogno con i campi di lavanda belli di dominio, una rivelazione per i sensi, un'eredità di lavoro, competenze e passione. Prodotti cosmetici si distinguono per la loro offerta di concentrazioni molto elevate di olio essenziale di raffinata lavanda DOP, che la carità per la pelle deve essere ritenuto e accuratamente selezionati pianta beni. Distillatori di produttori dal 1890, i controlli di Chateau du Bois lungo tutta la catena di produzione dal seme di lavanda coltivata sul nostro campo al prodotto finito.