Le Bouteron Morvandiau – Montreuillon

Petite exploitation apicole produisant des Miels du Morvan et des pains d'épices ainsi qu'une gamme de confitures artisanales. Une visite guidée des ruchers et de la miellerie permet de connaître la vie des abeilles, les produits de la ruche et leurs utilisations. Sur demande, l’apiculteur peut également apprendre aux enfants à reconnaître les arbres et arbustes mellifères ou non.

Small bee farm producing Morvan honeys and gingerbread as well as a range of home-made jams. A guided tour of the apiaries and the honey factory allows you to learn about the life of the bees, the products of the hive and their uses. On request, the beekeeper can also teach children to recognize trees and shrubs, whether or not they are honey-bearing

Kleiner Imkereibetrieb, der Honig aus dem Morvan und Lebkuchen sowie eine Reihe handgemachter Marmeladen herstellt. Bei einer Führung durch die Bienenstöcke und die Honigfabrik lernen Sie das Leben der Bienen, die Produkte aus dem Bienenstock und ihre Verwendung kennen. Auf Wunsch bringt der Imker den Kindern auch bei, wie sie honigtragende und nicht honigtragende Bäume und Sträucher erkennen können.

Kleine imkerij die Miels du Morvan en peperkoek en een reeks zelfgemaakte jam produceert. Een rondleiding door de bijenstallen en het honinghuis geeft inzicht in het leven van de bijen, de producten van de bijenkorf en hun gebruik. Op verzoek kan de imker de kinderen ook leren hoe ze bomen en struiken kunnen herkennen die al dan niet honing bevatten.

Pequeña explotación apícola que produce Miels du Morvan y pan de especias, así como una gama de mermeladas caseras. Una visita guiada a los colmenares y a la casa de la miel permite conocer la vida de las abejas, los productos de la colmena y sus usos. Si se solicita, el apicultor también puede enseñar a los niños a reconocer los árboles y arbustos que pueden contener miel o no.

Piccolo allevamento di api che produce Miels du Morvan e pan di zenzero, oltre a una serie di marmellate fatte in casa. Una visita guidata agli apiari e alla casa del miele permette di conoscere la vita delle api, i prodotti dell'alveare e i loro usi. Su richiesta, l'apicoltore può anche insegnare ai bambini a riconoscere gli alberi e gli arbusti che possono o meno contenere miele.