Description
Atelier-boutique de soufflage de verre à la canne ouvert à tous. A l'occasion de démonstrations commentées, je vous fais partager, étape par étape, la magie du travail du verre en fusion via la réalisation devant vous d'une pièce en verre plein sculptée et d'une pièce en verre creux soufflée. Chaque pièce est unique. Mon univers artistique est fait de transparence et de craquelé. Vous trouverez en boutique distributeurs de savon, presse-papiers, diffuseurs, flacons, boules de noël, huiliers, lampes à huile, petits animaux… Animations touristiques tous les jours d'ouverture sur réservation :
– Démonstrations commentées: 2€/pers sur réservation,
– Mini-stages fleur ou boule soufflée: 35€/pers sur réservation (adultes et enfants à partir de 6 – 8 ans),
– Stages 1h30: 120€/pers. sur réservation (adultes uniquement).
– Boutique entrée libre
English
Boutique glass-blowing workshop open to all. With guided demonstrations, I'll share with you, step by step, the magic of working with molten glass as I create a sculpted solid glass piece and a blown hollow glass piece in front of you. Each piece is unique. My artistic universe is made of transparency and crackle. In our boutique, you'll find soap dispensers, paperweights, diffusers, bottles, baubles, oil dispensers, oil lamps, little animals… Tourist activities every opening day (booking required):
– Guided demonstrations: 2?/pers upon reservation,
– Flower or puffball mini-workshops: 35?/pers upon reservation (adults and children from 6 – 8 years),
– 1h30 courses: 90?/pers. upon reservation (adults only). JEMA 02-07 April, JEP 21-22 September 2024: free demonstrations
Deutsch
Ein Ladenatelier für Glasbläserei mit dem Rohr, das für alle offen ist. Bei kommentierten Vorführungen lasse ich Sie Schritt für Schritt an der Magie der Arbeit mit geschmolzenem Glas teilhaben, indem ich vor Ihren Augen ein geschnitztes Stück aus Vollglas und ein geblasenes Stück aus Hohlglas herstelle. Jedes Stück ist ein Unikat. Mein künstlerisches Universum besteht aus Transparenz und Craquelé. In unserer Boutique finden Sie Seifenspender, Briefbeschwerer, Diffusoren, Flakons, Weihnachtskugeln, Ölkännchen, Öllampen, kleine Tiere… Touristische Veranstaltungen an allen Öffnungstagen auf Reservierung:
– Kommentierte Vorführungen: 2 Personen auf Vorbestellung,
– Minikurse Blume oder geblasene Kugel: 35/Person auf Reservierung (Erwachsene und Kinder ab 6-8 Jahren),
– 1,5-stündige Kurse: 90 Personen auf Reservierung (nur für Erwachsene). JEMA 02-07 April, JEP 21-22 September 202
Dutch
Boetiek workshop glasblazen voor iedereen. Tijdens begeleide demonstraties zal ik stap voor stap de magie van het werken met gesmolten glas met je delen door een gebeeldhouwd massief glasstuk en een geblazen hol glasstuk voor je te maken. Elk stuk is uniek. Mijn artistieke wereld is er een van transparantie en craquelé. In de winkel vind je zeepdispensers, presse-papiers, diffusors, flessen, kerstornamenten, oliedispensers, olielampjes, diertjes… Toeristische activiteiten elke dag dat het museum open is, op afspraak:
– Begeleide demonstraties: 2€/persoon op afspraak,
– Minicursus bloemen of kerstballen blazen: 35 € per persoon (volwassenen en kinderen van 6 – 8 jaar),
– 1u30 cursus: 90?/pers op afspraak (alleen volwassenen). JEMA 02-07 april, JEP 21-22 september 2024: gratis demonstraties
Español
Taller boutique de soplado de vidrio abierto a todos. Durante las demostraciones guiadas, compartiré con usted, paso a paso, la magia de trabajar con vidrio fundido mediante la creación de una pieza de vidrio macizo esculpido y una pieza de vidrio hueco soplado delante de usted. Cada pieza es única. Mi mundo artístico es el de la transparencia y el craquelado. En la tienda encontrará dispensadores de jabón, pisapapeles, difusores, botellas, adornos navideños, dispensadores de aceite, lámparas de aceite, animalitos… Actividades turísticas todos los días de apertura del museo, previa concertación:
– Demostraciones guiadas: 2 euros/persona con cita previa,
– Minicursos de moldeado por soplado de flores o adornos: 35 euros por persona (adultos y niños de 6 a 8 años),
– Cursos de 1h30: 90?/persona con cita previa (sólo adultos). JEMA 02-07 abril, JEP 21-22 septiembre 2024: demostra
Italiano
Laboratorio di soffiatura del vetro aperto a tutti. Durante le dimostrazioni guidate, condividerò con voi, passo dopo passo, la magia della lavorazione del vetro fuso, creando davanti a voi un pezzo di vetro solido scolpito e un pezzo di vetro cavo soffiato. Ogni pezzo è unico. Il mio mondo artistico è fatto di trasparenze e crepitii. Nel negozio troverete dispenser di sapone, fermacarte, diffusori, bottiglie, ornamenti natalizi, dispenser di olio, lampade a olio, animaletti… Attività turistiche tutti i giorni di apertura del museo, su prenotazione:
– Dimostrazioni guidate: 2€/persona su prenotazione,
– Minicorsi di soffiatura di fiori o di gingilli: 35€ a persona (adulti e bambini dai 6 agli 8 anni),
– Corsi di 1h30: 120€/persona su prenotazione (solo adulti).
– Negozio a ingresso libero