LAETITIA ET BENJAMIN – Savignac-les-Églises

Artisans créateurs métal et bois, nous avons créé des sculptures de jardin appelées POC Porte Oiseaux et Compagnie. Le POC protège des prédateurs. Nous concevons aussi des aménagements extérieurs, brise-vues découpés à la main, portails, objets pour le jardin, luminaires etc.. Ouverture du lundi au vendredi de 9h30 à 12h et 14h à 17h30.

Creative craftsmen in Périgord, nature lovers, we've turned into designers for birds. We've created garden sculptures called POC Porte Oiseau et Compagnie. The POC combines a bird tree with a feeder, a bath/water trough and a refuge in one sculpture. We also design outdoor landscaping, lighting and decoration. We work in wood and metal. "Design is about inventing pieces that make life better See you soon in our workshop.

Als kreative Handwerker im Périgord, die die Natur lieben, haben wir uns zu Vogeldesignern umgewandelt. Wir haben Gartenskulpturen mit dem Namen POC Porte Oiseau et Compagnie geschaffen. Der POC kombiniert einen Vogelbaum mit einer Futterstelle, einer Badewanne/Tränke, einem Unterschlupf in einer Skulptur. Wir entwerfen auch Außenanlagen, Leuchten und Dekorationen. Wir arbeiten mit Holz und Metall. "Design ist das Erfinden von Stücken, die das Leben verbessern" Bis bald in unserem Atelier.

Als creatieve ambachtslieden uit de Périgord en natuurliefhebbers hebben we ons toegelegd op het ontwerpen voor vogels. We hebben tuinsculpturen gemaakt met de naam POC Porte Oiseau et Compagnie. De POC combineert een vogelboom met een voederhuisje, een bad/waterbak en een schuilplaats in één sculptuur. We ontwerpen ook buitenarmaturen, verlichting en decoratie. We werken in hout en metaal. "Design gaat over het uitvinden van dingen die het leven beter maken Tot binnenkort in onze werkplaats.

Como artesanos creativos del Périgord y amantes de la naturaleza, nos hemos volcado en el diseño para pájaros. Hemos creado unas esculturas de jardín llamadas POC Porte Oiseau et Compagnie. El POC combina en una sola escultura un árbol para pájaros con un comedero, un bebedero/bañera y un refugio. También diseñamos accesorios de exterior, iluminación y decoración. Trabajamos la madera y el metal. "El diseño consiste en inventar cosas que hagan la vida mejor Nos vemos pronto en nuestro taller.

Come designer di metallo e legno, abbiamo creato sculture da giardino chiamate POC Porte Oiseaux et Compagnie. Il POC protegge gli uccelli dai predatori. Progettiamo anche arredi per esterni, schermi per la privacy tagliati a mano, cancelli, oggetti da giardino, illuminazione, ecc. Aperto dal lunedì al venerdì, dalle 9.30 alle 12 e dalle 14 alle 17.30.