Excelsior Design – Chérif Merlin – Bergerac

Création et réalisation de mobilier contemporain, pièces uniques et petites séries limitées numérotées. J’utilise pour mes créations des bois massif de provenance locale, ainsi que des placages de bois précieux (fine feuille de bois de 0.6 mm d’épaisseur). Pour les produits de finition je privilégie ceux alliant le plus faible impact écologique, le meilleur rendu esthétique et la meilleur tenue dans le temps. Je conçois et réalise vos projets sur mesure. Pour en savoir plus et découvrir mon travail rendez-vous sur mon site web.

Creation and production of contemporary furniture, unique pieces and small numbered limited series. I use locally sourced solid wood for my creations, as well as precious wood veneers (thin sheets of wood 0.6 mm thick). When it comes to finishing products, I prefer those with the lowest ecological impact, the best aesthetics and the best durability. I design and produce your custom projects. To find out more and discover my work, visit my website.

Entwurf und Herstellung von zeitgenössischen Möbeln, Einzelstücken und nummerierten limitierten Kleinserien. Für meine Kreationen verwende ich Massivholz aus lokaler Herkunft sowie Edelholzfurniere (dünne Holzblätter mit einer Dicke von 0,6 mm). Bei den Endprodukten bevorzuge ich solche, die den geringsten ökologischen Einfluss, die beste Ästhetik und die beste Haltbarkeit vereinen. Ich entwerfe und realisiere Ihre Projekte nach Maß. Um mehr über meine Arbeit zu erfahren, besuchen Sie meine Website.

Ontwerp en productie van eigentijdse meubels, eenmalige stukken en kleine, gelimiteerde, genummerde series. Ik gebruik lokaal gewonnen massief hout voor mijn creaties, maar ook edelhoutfineer (dunne platen hout van 0,6 mm dik). Als het op afwerking aankomt, geef ik de voorkeur aan producten met de laagste ecologische impact, de beste esthetische afwerking en de beste duurzaamheid. Ik ontwerp en bouw je projecten op maat. Om meer te weten te komen en mijn werk te ontdekken, bezoek mijn website.

Diseño y producción de muebles contemporáneos, piezas únicas y pequeñas series limitadas y numeradas. Para mis creaciones utilizo madera maciza de origen local, así como chapas de maderas preciosas (finas láminas de madera de 0,6 mm de grosor). En cuanto al acabado de los productos, prefiero los de menor impacto ecológico, mejor acabado estético y mayor durabilidad. Diseño y construyo sus proyectos a medida. Para saber más y descubrir mi trabajo, visite mi sitio web.

Progettazione e produzione di mobili contemporanei, pezzi unici e piccole serie limitate e numerate. Per le mie creazioni utilizzo legno massiccio di provenienza locale e impiallacciature di legno pregiato (sottili fogli di legno dello spessore di 0,6 mm). Quando si tratta di prodotti da rifinire, preferisco quelli con il minor impatto ecologico, la migliore finitura estetica e la migliore durata. Disegno e costruisco i vostri progetti su misura. Per saperne di più e scoprire il mio lavoro, visitate il mio sito web.