Atelier Têtu – Saint-Dizier-Masbaraud

"Avec les mains dans l'argile, vous reprenez contact avec la terre. C'est de l'hypnose, de la thérapie. Idéal pour laisser le monde derrière soi un instant et se plonger dans l'intimité. La règle la plus importante en poterie : rester concentré – focus!, sinon l'argile ne participe plus et votre pièce sera perdue… Dans ma boutique en ligne, je vous propose des pièces uniques, créées à la main, dans trois catégories : arts, décorations et vaisselles. Envie de découvrir vous-même ? Je vous propose des ateliers de tournage et de modelage, pour les artistes et les familles. Bienvenue dans mon monde d'argile – Bart"

"With your hands in the clay, you get back in touch with the earth. It's hypnosis, therapy. Ideal for leaving the world behind for a moment and immersing yourself in intimacy. The most important rule in pottery: stay focused, otherwise the clay won't participate and your piece will be lost? In my online store, I offer unique, hand-crafted pieces in three categories: art, decoration and tableware. Want to find out for yourself? I offer workshops in throwing and modeling, for artists and families. Welcome to my world of clay – Bart"

"Mit den Händen im Lehm nehmen Sie wieder Kontakt mit der Erde auf. Das ist wie Hypnose und Therapie. Ideal, um die Welt für einen Moment hinter sich zu lassen und in sich selbst einzutauchen. Die wichtigste Regel beim Töpfern: Bleiben Sie konzentriert – fokussiert! Sonst nimmt der Ton nicht mehr teil und Ihr Stück ist verloren? In meinem Online-Shop biete ich Ihnen handgefertigte Einzelstücke in drei Kategorien an: Kunst, Dekoration und Geschirr. Möchten Sie es selbst herausfinden? Ich biete Workshops zum Drehen und Modellieren für Künstler und Familien an. Willkommen in meiner Welt aus Ton – Bart"

"Met je handen in de klei kom je weer in contact met de aarde. Het is hypnose, therapie. Ideaal om de wereld even achter je te laten en je onder te dompelen in intimiteit. De belangrijkste regel bij pottenbakken: blijf gefocust, anders doet de klei niet mee en gaat je werkstuk verloren? In mijn online shop bied ik unieke, handgemaakte stukken aan in drie categorieën: kunst, decoratie en servies. Wil je het zelf ontdekken? Ik geef workshops in gooien en boetseren, voor kunstenaars en gezinnen. Welkom in mijn wereld van klei – Bart"

"Con las manos en la arcilla, vuelves a entrar en contacto con la tierra. Es hipnosis, terapia. Ideal para dejar atrás el mundo por un momento y sumergirse en la intimidad. La regla más importante en alfarería: mantente concentrado, de lo contrario la arcilla no participará y tu pieza se perderá.. En mi tienda en línea, ofrezco piezas únicas creadas a mano en tres categorías: arte, decoración y vajilla. ¿Quieres descubrirlo por ti mismo? Ofrezco talleres de lanzamiento y modelado, para artistas y familias. Bienvenido a mi mundo de barro – Bart"

"Con le mani nell'argilla, si torna in contatto con la terra. È ipnosi, terapia. Ideale per lasciarsi il mondo alle spalle per un momento e immergersi nell'intimità. La regola più importante nella ceramica è rimanere concentrati, altrimenti l'argilla non parteciperà e il vostro pezzo andrà perso? Nel mio negozio online offro pezzi unici e artigianali in tre categorie: arte, decorazione e tavola. Volete scoprirlo da soli? Offro laboratori di modellazione e di lancio per artisti e famiglie. Benvenuti nel mio mondo di argilla – Bart"