Laborie Créations – Cornac

Artiste plasticien, sculpteur. Visiter l'atelier d'art Laborie Créations, c'est découvrir un monde aux multiples facettes. Du décor de la maison : miroirs, luminaires, masques drapés (cuir et lamé) à l'objet cadeaux : bijoux-émaux, mini sculptures… toutes ces oeuvres sont réalisées en pièce unique. Un espace galerie présente des sculptures-lumière (verre et métal), des tapisseries contemporaines, des peintures (aquarelles et sanguines). Du Coliseum de New York au Bilan International d'Art Contemporain de Québec (Canada), il exporte fréquemment ses créations vers les professionnels de la décoration : Allemands, Suédois, Japonais… Création d'un espace galeries jumelé à l'atelier.

Plastic artist, sculptor. To visit the Laborie Creations art studio is to discover a world with many facets. From home decor: mirrors, lights, draped masks (leather and lamé) to gift items: jewellery and enamels, mini sculptures… all these works are made in unique pieces. A gallery space presents light sculptures (glass and metal), contemporary tapestries, paintings (watercolours and red chalk). From the New York Coliseum to the Bilan International d'Art Contemporain de Québec (Canada), he frequently exports his creations to decoration professionals: Germans, Swedes, Japanese… Creation of a gallery space next to the workshop.

Bildender Künstler, Bildhauer. Ein Besuch im Kunstatelier Laborie Créations bedeutet, eine Welt mit vielen Facetten zu entdecken. Von der Dekoration des Hauses: Spiegel, Leuchten, drapierte Masken (Leder und Lamé) bis hin zu Geschenkartikeln: Schmuck aus Emaille, Miniskulpturen… Alle diese Werke werden als Einzelstücke hergestellt. In einem Galeriebereich werden Lichtskulpturen (Glas und Metall), zeitgenössische Wandteppiche und Gemälde (Aquarelle und Sanguinette) ausgestellt. Vom Coliseum in New York bis zum Bilan International d'Art Contemporain in Québec City (Kanada) exportiert er seine Kreationen häufig an Fachleute aus der Dekorationsbranche: Deutsche, Schweden, Japaner… Einrichtung eines Galeriebereichs in Verbindung mit dem Atelier.

Plastisch kunstenaar, beeldhouwer. Een bezoek aan het kunstatelier Laborie Créations is een ontdekking van een wereld met vele facetten. Van woondecoratie: spiegels, lampen, gedrapeerde maskers (leer en lamé) tot geschenkartikelen: juwelen en emaille, minisculpturen… al deze werken worden gemaakt in unieke stukken. Een galerieruimte presenteert lichtsculpturen (glas en metaal), hedendaagse wandtapijten, schilderijen (aquarellen en rood krijt). Van het New York Coliseum tot het Bilan International d'Art Contemporain de Québec (Canada) exporteert hij zijn creaties vaak naar decoratieprofessionals: Duitsers, Zweden, Japanners… Inrichting van een galerieruimte naast de werkplaats.

Artista plástico, escultor. Visitar el estudio de arte Laborie Créations es descubrir un mundo con muchas facetas. Desde la decoración del hogar: espejos, luces, máscaras drapeadas (cuero y lamé) hasta los artículos de regalo: joyas y esmaltes, mini esculturas… todas estas obras se realizan en piezas únicas. Un espacio de la galería presenta esculturas de luz (vidrio y metal), tapices contemporáneos, pinturas (acuarelas y tiza roja). Desde el Coliseo de Nueva York hasta el Bilan International d'Art Contemporain de Québec (Canadá), exporta con frecuencia sus creaciones a los profesionales de la decoración: alemanes, suecos, japoneses… Creación de un espacio de galería junto al taller.

Artista plastico, scultore. Visitare lo studio d'arte Laborie Créations significa scoprire un mondo dalle mille sfaccettature. Dall'arredamento per la casa: specchi, luci, maschere drappeggiate (pelle e lamé) agli articoli da regalo: gioielli e smalti, mini sculture… tutte queste opere sono realizzate in pezzi unici. Una galleria presenta sculture di luce (vetro e metallo), arazzi contemporanei, dipinti (acquerelli e gesso rosso). Dal Coliseum di New York al Bilan International d'Art Contemporain de Québec (Canada), esporta spesso le sue creazioni ai professionisti della decorazione: tedeschi, svedesi, giapponesi… Creazione di uno spazio per la galleria accanto al laboratorio.