LA VINOTHEQUE (EPICERIE FINE)

Venez y découvrir les 2 emblèmes qui font la réputation du département des Hautes-Pyrénées : le porc noir des Baronnies et le Haricot Tarbais mais aussi le foie gras et le confit de canard. Pour des notes plus douces vous y trouverez du miel de Monfaucon, des confitures de Campan, et des pâtes de fruits de Tournay. Les vins du terroir, le Madiran et le Pacherenc du Vic-Bilh y trouvent également une large place et accompagneront harmonieusement ces produits. Paniers garnis composés sur demande.

Come and discover the 2 emblems which make the reputation of the Hautes-Pyrénées department: the black pork of the Baronnies and the Tarbais Bean but also the foie gras and the duck confit. For softer notes you will find Monfaucon honey, Campan jams and Tournay fruit pastes. Local wines, Madiran and Pacherenc du Vic-Bilh also find a large place and will accompany these products harmoniously. Baskets filled with food are available on request.

Entdecken Sie die beiden Markenzeichen, für die das Departement Hautes-Pyrénées bekannt ist: das schwarze Schwein aus den Baronnies und die Bohne aus Tarbais, aber auch Foie Gras und Entenconfit. Für süßere Noten finden Sie hier Honig aus Monfaucon, Konfitüren aus Campan und Fruchtpasten aus Tournay. Die Weine der Region, Madiran und Pacherenc du Vic-Bilh, finden hier ebenfalls einen großen Platz und werden diese Produkte harmonisch begleiten. Auf Wunsch zusammengestellte Präsentkörbe.

Kom en ontdek de twee emblemen die de reputatie van het departement Hautes-Pyrénées hebben gemaakt: het zwarte varken van de Baronnies en de Tarbais-boon, maar ook foie gras en gekonfijte eend. Voor de zoetere noten vindt u honing uit Monfaucon, jam uit Campan en vruchtengelei uit Tournay. Lokale wijnen, Madiran en Pacherenc du Vic-Bilh nemen ook een grote plaats in en zullen deze producten harmonieus begeleiden. Verpakte manden beschikbaar op aanvraag.

Venga a descubrir los dos emblemas que han hecho la reputación del departamento de los Altos Pirineos: el cerdo negro de las Baronnies y la judía de Tarbais, pero también el foie gras y el confit de pato. Para las notas más dulces, encontrará miel de Monfaucon, mermeladas de Campan y jaleas de frutas de Tournay. Los vinos locales, el Madiran y el Pacherenc du Vic-Bilh también ocupan un lugar importante y acompañan armoniosamente estos productos. Cestas empaquetadas disponibles a petición.

Venite a scoprire i due emblemi che hanno fatto la reputazione del dipartimento degli Hautes-Pyrénées: il maiale nero delle Baronnies e il fagiolo Tarbais, ma anche il foie gras e l'anatra confit. Per le note più dolci, troverete il miele di Monfaucon, le marmellate di Campan e le gelatine di frutta di Tournay. Anche i vini locali, il Madiran e il Pacherenc du Vic-Bilh, hanno un ampio spazio e accompagneranno armoniosamente questi prodotti. Cesti confezionati disponibili su richiesta.