Description
La boutique propose des modèles fabriqués artisanalement, issus pour la plupart d’ateliers européens, français, régionaux et mêmes locaux, dont les prix vont de 30 à 95 euros.
Nathalie et Philippe sélectionnent des produits provenant d’ateliers aux normes environnementales et sociales exigeantes. Charentaises douillettes et colorées, mules rigolotes ou habillées, pantoufles souples, flexibles, antidérapantes et adaptées aux pieds gonflés ou encore chaussons pour enfants, toute la famille pourra trouver chausson à son pied ! © L'Homme en Bleu
English
The boutique offers handcrafted models, mostly from European, French, regional and even local workshops, priced from 30 to 95 euros.
Nathalie and Philippe select products from workshops with demanding environmental and social standards. From cozy, colorful Charentaises and fun or dressy mules to soft, flexible, non-slip slippers for swollen feet and children's slippers, there's something for everyone in the family! © L'Homme en Bleu
Deutsch
Die Boutique bietet handwerklich gefertigte Modelle, die größtenteils aus europäischen, französischen, regionalen und sogar lokalen Werkstätten stammen und deren Preise zwischen 30 und 95 Euro liegen.
Nathalie und Philippe wählen Produkte aus, die aus Werkstätten mit hohen Umwelt- und Sozialstandards stammen. Ob gemütliche und farbenfrohe Charentaises, lustige oder elegante Pantoletten, weiche, flexible, rutschfeste und für geschwollene Füße geeignete Hausschuhe oder auch Kinderschuhe – die ganze Familie findet hier den passenden Schuh für ihren Fuß! l'Homme en Bleu (Der Mann in Blau)
Dutch
De boetiek biedt handgemaakte modellen, meestal van Europese, Franse, regionale en zelfs lokale ateliers, voor prijzen van € 30 tot € 95.
Nathalie en Philippe selecteren producten van ateliers die voldoen aan strenge milieu- en sociale normen. Van gezellige, kleurrijke Charentaises en leuke of geklede muiltjes tot zachte, soepele antislippantoffels voor gezwollen voeten en kinderslofjes, er is iets voor het hele gezin! © L'Homme en Bleu
Español
La boutique ofrece modelos artesanales, en su mayoría procedentes de talleres europeos, franceses, regionales e incluso locales, con precios que oscilan entre los 30 y los 95 euros.
Nathalie y Philippe seleccionan los productos de talleres que cumplen estrictas normas medioambientales y sociales. Desde las acogedoras y coloridas Charentaises y las divertidas o elegantes mules hasta las suaves, flexibles y antideslizantes zapatillas para pies hinchados y las pantuflas para niños, ¡hay algo para toda la familia! © L'Homme en Bleu
Italiano
La boutique offre modelli artigianali, per lo più provenienti da laboratori europei, francesi, regionali e persino locali, con prezzi compresi tra 30 e 95 euro.
Nathalie e Philippe selezionano prodotti provenienti da laboratori che rispettano rigorosi standard ambientali e sociali. Dalle accoglienti e colorate Charentaises, ai muli divertenti o eleganti, alle pantofole morbide, flessibili e antiscivolo per i piedi gonfi e alle pantofole per bambini, ce n'è per tutta la famiglia! © L'Homme en Bleu