LA MALLE DE BÉATRICE – Argelès-Gazost

Boutique dédiée à la maison en plein cœur d'Argelès Gazost. Des grands noms de la déco, des collections plus intimistes, des créateurs "made in France"… Du linge de maison, du mobilier, des luminaires, de la vaisselle, de la déco à poser, à accrocher, à mixer dans un esprit montagne, campagne chic et cosy. A découvrir à chaque saison, une sélection éphémère d'accessoires (sacs, bijoux, étoles). Le fil conducteur : de l'élégance, un certain charme intemporel et l'envie de faire plaisir, accessible à tous. La Malle, c'est aussi, votre projet d'aménagement intérieur à quatre mains, en partenariat avec un artisan local spécialisé dans les matières naturelles(bois, ardoise, chaux …). Nous vous accompagnerons de l'idée à la réalisation de vos rêves… Au plaisir de vous accueillir ..

Shop dedicated to the house in the heart of Argelès Gazost. Big names in decoration, more intimate collections, designers "made in France"… Household linen, furniture, lights, crockery, decoration to put, to hang, to mix in a mountain, country chic and cosy spirit. To discover each season, a selection of ephemeral accessories (bags, jewellery, stoles). The guiding thread: elegance, a certain timeless charm and the desire to please, accessible to all. La Malle is also your four-handed interior design project, in partnership with a local craftsman specialising in natural materials (wood, slate, lime, etc.). We will accompany you from the idea to the realization of your dreams… We look forward to welcoming you …

Boutique für das Zuhause im Herzen von Argelès Gazost. Große Namen der Dekoration, intimere Kollektionen, Designer "made in France"… Heimtextilien, Möbel, Leuchten, Geschirr, Dekoartikel zum Aufstellen, Aufhängen und Mischen in einer Atmosphäre von Berg- und Landhaus-Chic und Gemütlichkeit. Zu jeder Jahreszeit gibt es eine kurzlebige Auswahl an Accessoires (Taschen, Schmuck, Stolen) zu entdecken. Der rote Faden: Eleganz, ein gewisser zeitloser Charme und die Lust, Freude zu bereiten, die für alle zugänglich ist. La Malle bedeutet auch, dass Sie Ihr Inneneinrichtungsprojekt vierhändig in Partnerschaft mit einem lokalen Handwerker, der auf natürliche Materialien spezialisiert ist (Holz, Schiefer, Kalk …), umsetzen können. Wir begleiten Sie von der Idee bis zur Verwirklichung Ihrer Träume… Wir freuen uns auf Ihren Besuch …

Winkel gewijd aan het huis in het hart van Argelès Gazost. Grote namen in de decoratie, meer intieme collecties, ontwerpers "made in France"… Huishoudlinnen, meubels, verlichting, serviesgoed, decoraties om op te hangen of te mengen in een bergachtige, chique en gezellige landelijke sfeer. Elk seizoen een vluchtige selectie van accessoires (tassen, juwelen, stola's). De rode draad: elegantie, een zekere tijdloze charme en de wil om te behagen, toegankelijk voor iedereen. La Malle is ook een interieurproject met vier handen, in samenwerking met een plaatselijke ambachtsman die gespecialiseerd is in natuurlijke materialen (hout, leisteen, kalk, enz.). Wij begeleiden u van het idee tot de realisatie van uw dromen… We kijken ernaar uit u te verwelkomen…

Tienda dedicada al hogar en el corazón de Argelès Gazost. Grandes nombres de la decoración, colecciones más íntimas, diseñadores "made in France"… Ropa de casa, muebles, iluminación, vajilla, adornos para colgar o mezclar en un espíritu campestre montañés, chic y acogedor. Para descubrir cada temporada, una selección efímera de accesorios (bolsos, joyas, estolas). El hilo conductor: la elegancia, un cierto encanto intemporal y el deseo de agradar, al alcance de todos. La Malle es también un proyecto de interiorismo a cuatro manos, en colaboración con un artesano local especializado en materiales naturales (madera, pizarra, cal, etc.). Le acompañaremos desde la idea hasta la realización de sus sueños… Estamos deseando darle la bienvenida…

Negozio dedicato alla casa nel cuore di Argelès Gazost. Grandi nomi della decorazione, collezioni più intime, designer "made in France"… Biancheria per la casa, mobili, illuminazione, stoviglie, decorazioni da appendere, da mescolare e abbinare in uno spirito country montano, chic e accogliente. Da scoprire ogni stagione, una selezione effimera di accessori (borse, gioielli, stole). Il filo conduttore è l'eleganza, un certo fascino senza tempo e il desiderio di piacere, accessibile a tutti. La Malle è anche un progetto di interior design a quattro mani, in collaborazione con un artigiano locale specializzato in materiali naturali (legno, ardesia, calce, ecc.). Vi accompagneremo dall'idea alla realizzazione dei vostri sogni… Saremo lieti di darvi il benvenuto…