La Maison de Balmy – Magasin d'usine – Manufacture Hartmann – Munster

Depuis 1776, La Maison de Balmy habille votre maison : lits, tables, fenêtres, salles de bain. Ses créations uniques, pensées et confectionnées, naissent dans la vallée de Munster en Alsace. Grande héritière du savoir-faire des maîtres du textile Alsacien Hartmann et fils, depuis plus de deux siècles, la Maison n’a cessé d’apporter confort et raffinement à votre maison. Aujourd’hui, chaque création continue à refléter nos valeurs : authenticité, qualité, générosité et intimité.  Horaires d'ouverture : du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h30, samedi de 9h30 à 18h.

Since 1776, La Maison de Balmy has been dressing your home: beds, tables, windows, bathrooms. Its unique creations, conceived and crafted in Alsace's Munster Valley. Heir to the know-how of Alsatian textile masters Hartmann et fils, for more than two centuries the House has continued to bring comfort and refinement to your home. Today, each creation continues to reflect our values: authenticity, quality, generosity and intimacy. Opening hours: Tuesday to Friday 10am to 12pm and 2pm to 6:30pm, Saturday 9:30am to 6pm.

Seit 1776 kleidet La Maison de Balmy Ihr Zuhause ein: Betten, Tische, Fenster, Badezimmer. Seine einzigartigen Kreationen, die erdacht und angefertigt werden, entstehen im Munstertal im Elsass. Als großer Erbe des Know-hows der elsässischen Textilmeister Hartmann und Sohn hat das Haus seit mehr als zwei Jahrhunderten nicht aufgehört, Komfort und Raffinesse in Ihr Zuhause zu bringen. Auch heute noch spiegelt jede Kreation unsere Werte wider: Authentizität, Qualität, Großzügigkeit und Intimität. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 18.30 Uhr, Samstag von 9.30 bis 18 Uhr.

Sinds 1776 kleedt La Maison de Balmy uw huis aan: bedden, tafels, ramen en badkamers. Haar unieke creaties, ontworpen en vervaardigd in de Munstervallei in de Elzas. Erfgenaam van de knowhow van de Elzasser textielmeesters Hartmann et fils, brengt het Huis al meer dan twee eeuwen comfort en verfijning in uw huis. Vandaag de dag weerspiegelt elke creatie onze waarden: authenticiteit, kwaliteit, vrijgevigheid en intimiteit. Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.30 uur, zaterdag van 9.30 tot 18.00 uur.

Desde 1776, La Maison de Balmy viste su hogar: camas, mesas, ventanas y cuartos de baño. Sus creaciones únicas, diseñadas y fabricadas artesanalmente en el valle alsaciano de Munster. Heredera del saber hacer de los maestros textiles alsacianos Hartmann et fils, desde hace más de dos siglos la Casa sigue aportando confort y refinamiento a su hogar. Hoy, cada creación sigue reflejando nuestros valores: autenticidad, calidad, generosidad e intimidad. Horario de apertura: de martes a viernes de 10.00 a 12.00 h y de 14.00 a 18.30 h, sábados de 9.30 a 18.00 h.

Dal 1776, La Maison de Balmy veste la casa: letti, tavoli, finestre e bagni. Le sue creazioni uniche, progettate e realizzate nella valle di Munster in Alsazia. Erede del know-how dei maestri tessili alsaziani Hartmann et fils, da oltre due secoli la Maison continua a portare comfort e raffinatezza nelle vostre case. Oggi, ogni creazione continua a riflettere i nostri valori: autenticità, qualità, generosità e intimità. Orari di apertura: da martedì a venerdì dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.30, sabato dalle 9.30 alle 18.00.