La Fine Epicerie – Le Touquet-Paris-Plage

En créant notre boutique, où se mêlent senteurs et couleurs, nous avons eu la volonté de travailler en étroite collaboration avec les artisans, producteurs, afin d’avoir la certitude d’offrir à notre clientèle, de la saveur, de l’originalité, de la rareté, de l’authenticité, mais surtout une haute qualité des produits sélectionnés (près de 2000 références en magasin) : Concernant plus particulièrement les produits régionaux, nous proposons : – Chocolats – Confiseries – Sucres – Miels – Cafés – Chicorées – Biscuits – Limonades – Confitures – Cidres – Bières – Vins – Foie gras – Lucullus – Terrine – Plats cuisinés – Caviar – Alcools – Champagne Nous vous proposons également des paniers gastronomiques personnalisables. A très bientôt. Ouvert tous les jours : lundi, jeudi et dimanche de 9h30 à 13h et de 15h à 19h30 – mardi, mercredi, vendredi et samedi de 9h30 à 12h45 et de 15h à 19h30.

When we created our boutique, where scents and colors mingle, we wanted to work closely with artisans and producers, so that we could be sure of offering our customers flavor, originality, rarity, authenticity, but above all the high quality of the products selected (nearly 2,000 items in the store): For regional products in particular, we offer: – Chocolates – Confectionery – Sugars – Honeys – Coffees – Chicories – Biscuits – Lemonades – Jams – Ciders – Beers – Wines – Foie gras – Lucullus – Terrines – Prepared dishes – Caviar – Spirits – Champagne We also offer customizable gourmet baskets. We hope to see you soon. Open daily: Monday, Thursday and Sunday, 9:30am to 1pm and 3pm to 7:30pm – Tuesday, Wednesday, Friday and Saturday, 9:30am to 12:45pm and 3pm to 7:30pm.

Als wir unsere Boutique gründeten, in der sich Düfte und Farben vermischen, wollten wir eng mit Handwerkern und Produzenten zusammenarbeiten, um unseren Kunden Geschmack, Originalität, Seltenheit, Authentizität und vor allem eine hohe Qualität der ausgewählten Produkte (fast 2000 Artikel im Laden) bieten zu können: Was insbesondere die regionalen Produkte betrifft, bieten wir Folgendes an: – Schokolade – Süßwaren – Zucker – Honig – Kaffee – Zichorien – Kekse – Limonaden – Konfitüren – Apfelwein – Bier – Wein – Foie gras – Lucullus – Terrine – Fertiggerichte – Kaviar – Alkohole – Champagner Wir bieten Ihnen auch individuell gestaltbare Gourmetkörbe an. Bis bald! Täglich geöffnet: Montag, Donnerstag und Sonntag von 9:30 bis 13:00 Uhr und von 15:00 bis 19:30 Uhr – Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag von 9:30 bis 12:45 Uhr und von 15:00 bis 19:30 Uhr.

Bij het opzetten van onze winkel, waar geuren en kleuren zich vermengen, wilden we nauw samenwerken met ambachtslieden en producenten, zodat we onze klanten smaak, originaliteit, zeldzaamheid en authenticiteit kunnen bieden, maar vooral de hoge kwaliteit van de geselecteerde producten (bijna 2000 referenties in de winkel): Voor regionale producten in het bijzonder, bieden wij: – Chocolade – Suikerwerk – Honing – Koffie – Witlof – Koekjes – Limonades – Jams – Ciders – Bieren – Wijnen – Ganzenlever – Lucullus – Terrines – Bereide gerechten – Kaviaar – Gedistilleerde dranken – Champagne We bieden ook gepersonaliseerde gourmetmanden aan. We kijken ernaar uit om je binnenkort te ontmoeten. Dagelijks geopend: maandag, donderdag en zondag van 9.30 tot 13.00 uur en van 15.00 tot 19.30 uur – dinsdag, woensdag, vrijdag en zaterdag van 9.30 tot 12.45 uur en van 15.00 tot 19.30 uur.

Cuando creamos nuestra tienda, donde se mezclan aromas y colores, quisimos trabajar en estrecha colaboración con artesanos y productores, para estar seguros de ofrecer a nuestros clientes sabor, originalidad, rareza y autenticidad, pero sobre todo la gran calidad de los productos seleccionados (casi 2000 referencias en la tienda): Para los productos regionales en particular, ofrecemos: – Chocolates – Confitería – Azúcar – Miel – Cafés – Chicorias – Galletas – Limonadas – Mermeladas – Sidras – Cervezas – Vinos – Foie gras – Lucullus – Terrinas – Platos preparados – Caviar – Espirituosos – Champán También ofrecemos cestas gourmet personalizadas. Le esperamos pronto. Abierto todos los días: lunes, jueves y domingo de 9h30 a 13h00 y de 15h00 a 19h30 – martes, miércoles, viernes y sábado de 9h30 a 12h45 y de 15h00 a 19h30.

Quando abbiamo creato il nostro negozio, dove profumi e colori si mescolano, abbiamo voluto lavorare a stretto contatto con artigiani e produttori, per essere sicuri di offrire ai nostri clienti gusto, originalità, rarità e autenticità, ma soprattutto l'alta qualità dei prodotti selezionati (quasi 2000 referenze in negozio): In particolare, per i prodotti regionali, offriamo: – Cioccolatini – Pasticceria – Zucchero – Miele – Caffè – Cicorie – Biscotti – Limonate – Marmellate – Sidro – Birre – Vini – Foie gras – Lucullus – Terrine – Piatti preparati – Caviale – Liquori – Champagne Offriamo anche cesti gastronomici personalizzati. Saremo lieti di incontrarvi presto. Aperto tutti i giorni: lunedì, giovedì e domenica dalle 9.30 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 19.30 – martedì, mercoledì, venerdì e sabato dalle 9.30 alle 12.45 e dalle 15.00 alle 19.30.