Description
Nous utilisons autant que possible comme matière première tous les tissus qui ne sont plus utilisés afin de leur donner une deuxième vie. Quand cela n'est pas possible et pour certaines créations nous avons sélectionné les plus beaux tissus de fabrication bio."
Recycler : On récupère tous les tissus (chute de tissus, linge de maison, vêtement, etc.) c’est notre matière 1ère. On ajoute pour certaines de nos créations d’autres tissus, qui sont sélectionnés « tissus responsable » pour notre bien-être et celle de notre belle terre.
Durable : Sans changer ses gestes quotidiens, on remplace les équivalents jetables en durables. Nos créations vous aideront pour une transition bienveillante et joyeuse. Nos produits sont fabriqués en France.
English
We use as much as possible as raw material all fabrics that are no longer used in order to give them a second life. When this is not possible and for some creations we have selected the most beautiful fabrics of organic manufacture."
Recycle: We recover all the fabrics (fabric scraps, household linen, clothing, etc.) it is our raw material. We add for some of our creations other fabrics, which are selected "responsible fabrics" for our well-being and that of our beautiful earth.
Sustainable: Without changing its daily gestures, we replace the disposable equivalents in sustainable. Our creations will help you for a benevolent and joyful transition. Our products are made in France.
Deutsch
Wir verwenden als Rohstoff so weit wie möglich alle Stoffe, die nicht mehr gebraucht werden, um ihnen ein zweites Leben zu geben. Wenn dies nicht möglich ist und für bestimmte Kreationen haben wir die schönsten Stoffe aus biologischer Herstellung ausgewählt"
Recyceln: Wir sammeln alle Stoffe (Stoffreste, Haushaltswäsche, Kleidungsstücke usw.), das ist unser Rohstoff. Wir fügen für einige unserer Kreationen andere Stoffe hinzu, die für unser Wohlbefinden und das unserer schönen Erde als "verantwortungsvolle Stoffe" ausgewählt werden.
Nachhaltig: Ohne unsere täglichen Gesten zu ändern, ersetzen wir die Einwegprodukte durch nachhaltige Produkte. Unsere Kreationen werden Ihnen bei einem wohlwollenden und freudigen Übergang helfen. Unsere Produkte werden in Frankreich hergestellt.
Dutch
Wij gebruiken zoveel mogelijk alle stoffen die niet meer gebruikt worden als grondstof om ze een tweede leven te geven. Wanneer dit niet mogelijk is en voor bepaalde creaties hebben wij de mooiste organisch gemaakte stoffen geselecteerd
Recycle: Wij recupereren alle stoffen (restjes stof, huishoudlinnen, kleding, enz.) als grondstof. Voor sommige van onze creaties voegen we andere stoffen toe, die zijn geselecteerd als "verantwoorde stoffen" voor ons welzijn en dat van onze mooie aarde.
Duurzaam: Zonder onze dagelijkse gebaren te veranderen, vervangen we wegwerpequivalenten door duurzame. Onze creaties zullen u helpen voor een welwillende en vreugdevolle overgang. Onze producten worden gemaakt in Frankrijk.
Español
Utilizamos en la medida de lo posible como materia prima todos los tejidos que ya no se utilizan para darles una segunda vida. Cuando esto no es posible y para determinadas creaciones, hemos seleccionado los más bellos tejidos de producción ecológica
Reciclaje: Recuperamos todos los tejidos (retales de tela, ropa de hogar, prendas de vestir, etc.) como materia prima. Para algunas de nuestras creaciones, añadimos otros tejidos, seleccionados como "tejidos responsables" para nuestro bienestar y el de nuestra hermosa tierra.
Sostenible: Sin cambiar nuestros gestos cotidianos, sustituimos los equivalentes desechables por otros sostenibles. Nuestras creaciones le ayudarán a realizar una transición benévola y alegre. Nuestros productos se fabrican en Francia.
Italiano
Utilizziamo il più possibile come materia prima tutti i tessuti non più utilizzati per dar loro una seconda vita. Quando questo non è possibile e per alcune creazioni abbiamo selezionato i più bei tessuti di produzione biologica
Riciclare: recuperiamo tutti i tessuti (scarti di tessuto, biancheria per la casa, abiti, ecc.) come materia prima. Per alcune delle nostre creazioni, aggiungiamo altri tessuti, selezionati come "tessuti responsabili" per il nostro benessere e quello della nostra bella terra.
Sostenibile: senza cambiare i nostri gesti quotidiani, sostituiamo gli equivalenti usa e getta con quelli sostenibili. Le nostre creazioni vi aiuteranno per una transizione benevola e gioiosa. I nostri prodotti sono realizzati in Francia.