Maison Riederer – Aix-en-Provence

Pour faire plaisir ou se faire plaisir, on choisira les yeux fermés le Trianon, dessert-phare de la maison, alliance délicate d'une mousse au chocolat et d'une feuillantine croustillante. La carte de pâtisseries s'enrichit régulièrement de nouvelles créations. L'été est l'occasion de découvrir de succulentes glaces maison. Côté confiserie, on pourra se délecter de chocolats fins et confiseries provençales : mendiants, orangettes, calissons… Le salon propose une sélection de thés et boissons chaudes à déguster avec les pâtisseries de la Maison. Gourmandise et plaisir assurés. Situé sur la Place de la Mairie, c'est l'endroit idéal pour se ressourcer lors d'une journée de visite ou shopping et trouver le parfait cadeau ou souvenir.

To please yourself or others, you can choose the Trianon, the house's flagship dessert, a delicate combination of chocolate mousse and crispy feuillantine. The pastry menu is regularly enriched with new creations. Summer is the occasion to discover succulent home-made ice creams. On the confectionery side, you can enjoy fine chocolates and Provencal sweets: mendiants, orangettes, calissons… The lounge offers a selection of teas and hot drinks to be enjoyed with the House's pastries. Deliciousness and pleasure guaranteed Located on the Place de la Mairie, it is the ideal place to recharge your batteries after a day of sightseeing or shopping and find the perfect gift or souvenir.

Um sich oder anderen eine Freude zu machen, wählen Sie mit geschlossenen Augen den Trianon, das Hauptdessert des Hauses, eine delikate Verbindung aus Schokoladenmousse und knuspriger Feuillantine. Die Patisserie-Karte wird regelmäßig um neue Kreationen erweitert. Im Sommer bietet sich die Gelegenheit, köstliche hausgemachte Eissorten zu entdecken. Bei den Süßwaren kann man sich an feiner Schokolade und provenzalischen Süßwaren erfreuen: Mendiants, Orangetten, Calissons… Der Salon bietet eine Auswahl an Tees und Heißgetränken, die Sie zu den Patisserien des Hauses genießen können. Gourmandise und Vergnügen sind garantiert Der Salon befindet sich auf dem Place de la Mairie und ist der ideale Ort, um sich an einem Besichtigungs- oder Einkaufstag zu erholen und das perfekte Geschenk oder Souvenir zu finden.

Om uzelf of anderen een plezier te doen, kunt u kiezen voor de Trianon, het paradepaardje van het huis, een delicate combinatie van chocolademousse en krokante feuillantine. Het gebakmenu wordt regelmatig verrijkt met nieuwe creaties. De zomer is de tijd om heerlijke zelfgemaakte ijsjes te ontdekken. Wat snoepgoed betreft, kunt u genieten van fijne bonbons en Provençaalse zoetigheden: mendiants, orangettes, calissons… De lounge biedt een selectie van thee en warme dranken die kunnen worden genoten met het gebak van het huis. Heerlijkheid en plezier gegarandeerd Gelegen aan de Place de la Mairie, is het de ideale plek om na een dagje sightseeing of winkelen nieuwe energie op te doen en het perfecte cadeau of souvenir te vinden.

Para complacerte a ti mismo o a los demás, puedes elegir el Trianon, el postre estrella de la casa, una delicada combinación de mousse de chocolate y feuillantine crujiente. La carta de pastelería se enriquece regularmente con nuevas creaciones. El verano es el momento de descubrir deliciosos helados caseros. En cuanto a la repostería, podrá disfrutar de finos chocolates y dulces provenzales: mendiants, orangettes, calissons… El salón ofrece una selección de tés y bebidas calientes que se pueden disfrutar con la repostería de la casa. Delicia y placer garantizados Situado en la plaza de la Mairie, es el lugar ideal para recargar las pilas después de un día de turismo o de compras y encontrar el regalo o el recuerdo perfecto.

Per soddisfare se stessi o gli altri, si può scegliere il Trianon, il dessert di punta della casa, una delicata combinazione di mousse al cioccolato e croccante feuillantine. Il menu di pasticceria si arricchisce regolarmente di nuove creazioni. L'estate è il momento di scoprire i deliziosi gelati artigianali. Per quanto riguarda la pasticceria, si possono gustare raffinati cioccolatini e dolci provenzali: mendiants, orangettes, calissons… La lounge offre una selezione di tè e bevande calde da gustare con i dolci della casa. Delizia e piacere garantiti Situato in Place de la Mairie, è il luogo ideale per ricaricare le batterie dopo una giornata di visite turistiche o di shopping e trovare il regalo o il souvenir perfetto.