La Débarque – Pirou

Vente de produits de la mer, coquillages et crustacés, cuits ou vivants. En direct du producteur et en partenariat avec les pêcheurs locaux. Traiteur de la mer, plateaux de fruits de mer, produits du terroir. Boutique de cadeaux souvenirs, matériel de pêche et prêt-à- porter.

Sale of seafood, shellfish and crustaceans, cooked or live. Direct from the producer and in partnership with local fishermen. Seafood catering, seafood platters, local produce. Gift store selling souvenirs, fishing tackle and ready-to-wear.

Verkauf von Meeresfrüchten, Muscheln und Krustentieren, gekocht oder lebend. Direkt vom Erzeuger und in Partnerschaft mit den örtlichen Fischern. Catering aus dem Meer, Meeresfrüchteplatten, regionale Produkte. Boutique mit Souvenirgeschenken, Fischereimaterial und Prêt-à-porter.

Verkoop van zeevruchten, schelp- en schaaldieren, gekookt of levend. Rechtstreeks van de producent en in samenwerking met lokale vissers. Catering met zeevruchten, schotels met zeevruchten, lokale producten. Cadeauwinkel met souvenirs, visgerei en confectiekleding.

Venta de mariscos, crustáceos y moluscos, cocidos o vivos. Directo del productor y en colaboración con pescadores locales. Restauración de marisco, platos de marisco, productos locales. Tienda de recuerdos, aparejos de pesca y ropa de confección.

Vendita di frutti di mare, molluschi e crostacei, cotti o vivi. Direttamente dal produttore e in collaborazione con i pescatori locali. Ristorazione a base di pesce, piatti di pesce, prodotti locali. Negozio di souvenir, attrezzatura da pesca e abbigliamento.