Description
Informations : Produits : Possibilité d'acheter un panier de fruits et légumes, prix unique de 20€. Plus d'informations sur la page Facebook.
Attention, ce panier est proposé uniquement le week-end et un week-end sur deux, le premier étant le 7-8 Novembre 2020. Jours d'ouverture: Le distributeur est accessible 7 jours sur 7 et 24h sur 24 pour pouvoir acheter vos produits.
Attention, le paiement ne peut se faire qu'en espèces .
Conditions : Comment procéder pour le panier : – envoyer un message privé avant le jeudi midi en nous précisant si vous souhaitez venir :
Soit vendredi entre 15h30 et 17h30
Soit samedi entre 10h et 12h. Organisation : Le jour de retrait que vous avez déterminé, la commande est préparée et déposée dans votre coffre. Le paiement se fait en chèque ou en espèces. Envie d'un complément ? Vous trouverez des produits d'épicerie (confitures, soupes, jus de pommes) et quelques légumes au distributeur ou au chalet lors de votre visite.
English
Information : Products : Possibility of buying a basket of fruit and vegetables, single price of 20?. More information on the Facebook page.
Please note that this basket is only available on weekends and every other weekend, the first being November 7-8, 2020. Opening days: The dispenser is open 7 days a week, 24 hours a day, so you can buy your products.
Please note that payment can only be made in cash.
Terms and conditions : How to proceed to the shopping cart : – send a private message before Thursday noon specifying if you wish to come :
Friday between 3:30 and 5:30 pm
Or Saturday between 10am and 12pm. Organized by : On the pick-up day you specify, the order is prepared and placed in your safe. Payment is by cheque or cash. Looking for something extra? You'll find groceries (jams, soups, apple juice) and a few vegetables at the vending machine or in the chalet during your visit.
Deutsch
Informationen : Produkte : Es besteht die Möglichkeit, einen Obst- und Gemüsekorb zum Preis von 20 Euro zu kaufen. Weitere Informationen auf der Facebook-Seite.
Achtung: Dieser Korb wird nur am Wochenende und nur jedes zweite Wochenende angeboten, das erste ist der 7. und 8. November 2020. Öffnungszeiten: Der Automat ist 7 Tage die Woche und 24 Stunden am Tag geöffnet, damit Sie Ihre Produkte kaufen können.
Bitte beachten Sie, dass die Bezahlung nur in bar erfolgen kann.
Bedingungen : Wie Sie beim Warenkorb vorgehen : – senden Sie uns vor Donnerstagmittag eine private Nachricht und teilen Sie uns mit, ob Sie kommen möchten:
Entweder Freitag zwischen 15.30 und 17.30 Uhr
Entweder Samstag zwischen 10:00 und 12:00 Uhr. Organisation : An dem von Ihnen festgelegten Abholtag wird die Bestellung kommissioniert und in Ihr Schließfach gelegt. Die Bezahlung erfolgt per Scheck oder in bar. Lust auf eine Ergänzung? Lebensmittel (Marmeladen, Suppen, Apfelsaft) und etwas Gemüse finden Sie bei Ihrem Besuch am Automaten oder im Chalet.
Dutch
Meer informatie : Producten : Je kunt een fruit- en groentemand kopen voor de prijs van 20? Meer informatie op de Facebookpagina.
Let op: deze mand is alleen beschikbaar in het weekend en om het weekend, het eerste is 7-8 november 2020. Openingsdagen: De automaat is 24 uur per dag, 7 dagen per week geopend.
Let op: er kan alleen contant worden betaald.
Algemene voorwaarden : Hoe te handelen voor het mandje : – stuur ons donderdag vóór 12 uur een privébericht waarin je aangeeft of je wilt komen :
Vrijdag tussen 15u30 en 17u30
Of zaterdag tussen 10u en 12u. Georganiseerd door : Op de door jou gekozen ophaaldag wordt de bestelling klaargemaakt en in je kluis gelegd. Betaling is per cheque of contant. Op zoek naar iets extra's? Je vindt boodschappen (jam, soep, appelsap) en wat groenten bij de automaat of in het chalet als je op bezoek komt.
Español
Más información : Productos : Puedes comprar una cesta de fruta y verdura por el precio único de 20? Más información en la página de Facebook.
Ten en cuenta que esta cesta solo está disponible los fines de semana y fines de semana alternos, siendo el primero el 7-8 de noviembre de 2020. Días de apertura: La máquina expendedora está abierta 24 horas al día, 7 días a la semana.
Tenga en cuenta que solo se puede pagar en efectivo.
Términos y condiciones : Cómo proceder para la cesta : – envíenos un mensaje privado antes del mediodía del jueves especificando si desea venir :
El viernes entre las 15h30 y las 17h30
O el sábado entre las 10h y las 12h. Organiza : El día de recogida que haya elegido, se prepara el pedido y se deposita en su caja fuerte. El pago se efectúa mediante cheque o en efectivo. ¿Buscas algo más? Encontrarás comestibles (mermeladas, sopas, zumo de manzana) y algunas verduras en la máquina expendedora o en el chalet cuando lo visites.
Italiano
Ulteriori informazioni : Prodotti : È possibile acquistare un cesto di frutta e verdura al prezzo unico di 20? Maggiori informazioni sulla pagina Facebook.
Si prega di notare che questo cesto è disponibile solo nei fine settimana e a weekend alterni, il primo dei quali sarà il 7-8 novembre 2020. Giorni di apertura: Il distributore automatico è aperto 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana.
Si prega di notare che il pagamento può essere effettuato solo in contanti.
Termini e condizioni : Come procedere per il carrello : – inviateci un messaggio privato entro le ore 12.00 di giovedì, specificando se desiderate venire:
Venerdì tra le 15.30 e le 17.30
O sabato tra le 10.00 e le 12.00. Organizzato da : Il giorno scelto per il ritiro, l'ordine viene preparato e messo in cassaforte. Il pagamento avviene tramite assegno o contanti. Cercate qualcosa in più? Troverete generi alimentari (marmellate, zuppe, succo di mela) e alcune verdure presso il distributore automatico o nello chalet al momento della visita.