Au Fil Des Saveurs – Boiry-Becquerelle

Au fil des saveurs, votre épicerie de produits locaux et artisanaux (légumes, produits laitiers, produits de la ferme, viande…) est ouverte pendant la période de confinement.  Informations : Jours d'ouverture: Du mardi au samedi: 9h-13h / 15h30-19h15 Le dimanche: 9h-12h30   Pour le personnel soignant ainsi que pour les personnes ne pouvant se déplacer le matin merci de téléponer au 03 61 11 54 25 afin que le nécessaire soit fait pour vous accueillir.  Commandes : Merci de privilégier les commandes afin de limiter votre temps de présence dans le magasin.  Commande par Messenger, téléphone ou email   Retrait : À emporter aux horaires d'ouverture du magasin Ou en livraison Livraison: Possibilité de livraison gratuitement le jeudi après-midi sur un axe Arras-Bapaume Minimum d'achat: 30€ Mode de commande: par la page facebook ou par téléphone au 03 61 11 54 25 au plus tard le dimanche en fin d'après-midi de la semaine précédente Moyen de paiement privilégié: chèque  

Au fil des saveurs, your grocery store for local and artisanal products (vegetables, dairy products, farm produce, meat…) is open during the confinement period. For further information: Opening days: Tuesday to Saturday: 9h-13h / 15h30-19h15 Sunday: 9h-12h30 For nursing staff and people unable to attend in the morning, please call 03 61 11 54 25 so that arrangements can be made to welcome you. Orders : Please order in advance to limit your time in the store. Order by Messenger, phone or email Pick-up: Takeaway during store opening hours Or by delivery Delivery service: Free delivery on Thursday afternoons on the Arras-Bapaume route Minimum purchase: 30? How to order: via our facebook page or by telephone on 03 61 11 54 25 no later than late Sunday afternoon of the previous week Preferred method of payment: cheque

Au fil des saveurs, Ihr Lebensmittelgeschäft mit lokalen und handwerklichen Produkten (Gemüse, Milchprodukte, Produkte vom Bauernhof, Fleisch…) ist während der Sperrzeit geöffnet. Informationen : Öffnungstage: Dienstag bis Samstag: 9h-13h / 15h30-19h15 Sonntag: 9h-12h30 Das Pflegepersonal und Personen, die morgens nicht kommen können, rufen bitte unter der Nummer 03 61 11 54 25 an, damit alles Notwendige getan werden kann, um Sie zu empfangen. Bestellungen: Bitte bevorzugen Sie Bestellungen, um Ihre Anwesenheitszeit im Geschäft zu begrenzen. Bestellung per Messenger, Telefon oder E-Mail Abholung: Zum Mitnehmen während der Ladenöffnungszeiten Oder als Lieferung Lieferung: Kostenlose Lieferung am Donnerstagnachmittag auf einer Achse Arras-Bapaume möglich Mindestbestellwert: 30? Bestellmöglichkeit: Über die Facebook-Seite oder telefonisch unter 03 61 11 54 25 bis spätestens Sonntagnachmittag der Vorwoche Bevorzugtes Zahlungsmittel: Scheck

Au fil des saveurs, uw kruidenierswinkel met lokale en ambachtelijke producten (groenten, zuivelproducten, boerderijproducten, vlees, enz.) is open tijdens de opsluiting. Voor meer informatie: Openingsdagen: Dinsdag tot zaterdag: 9u-13u / 15u30-19u15 Zondag: 9.00-12.30 Voor verplegend personeel en mensen die 's ochtends niet aanwezig kunnen zijn, bel 03 61 11 54 25 zodat er afspraken gemaakt kunnen worden om je te ontvangen. Bestellingen : Gelieve op voorhand te bestellen om uw tijd in de winkel te beperken. Bestel via Messenger, telefoon of e-mail Afhalen: Afhalen tijdens openingstijden van de winkel Of door bezorging Bezorgservice: Gratis levering op donderdagmiddag op de route Arras-Bapaume Minimale afname: 30? Hoe bestellen: via onze facebookpagina of telefonisch op 03 61 11 54 25 uiterlijk aan het einde van de zondagmiddag van de week ervoor Gewenste betaalwijze: cheque

Au fil des saveurs, su tienda de comestibles que vende productos locales y artesanales (verduras, productos lácteos, productos de granja, carne, etc.) está abierta durante el periodo de confinamiento. Para más información: Días de apertura: De martes a sábado: de 9.00 a 13.00 h. / de 15.30 a 19.15 h Domingo: de 9.00 a 12.30 Para el personal de enfermería y las personas que no puedan acudir por la mañana, llame al 03 61 11 54 25 para que se pueda organizar su acogida. Pedidos : Por favor, haga su pedido con antelación para limitar su tiempo en la tienda. Pedidos por Messenger, teléfono o correo electrónico Recogida: Para llevar durante el horario de apertura de la tienda O por entrega a domicilio Entrega a domicilio: Entrega gratuita los jueves por la tarde en la ruta Arras-Bapaume Compra mínima: 30? Cómo hacer un pedido: a través de nuestra página de facebook o por teléfono llamando al 03 61 11 54 25 a más tardar al final de la tarde del domingo de la semana anterior Forma de pago preferida: cheque

Au fil des saveurs, il vostro negozio di alimentari che vende prodotti locali e artigianali (verdure, latticini, prodotti agricoli, carne, ecc.) è aperto durante il periodo di confinamento. Per ulteriori informazioni: Giorni di apertura: Da martedì a sabato: 9.00-13.00 / 15.30-19.15 Domenica: 9.00-12.30 Per il personale infermieristico e le persone impossibilitate a recarsi al mattino, si prega di chiamare il numero 03 61 11 54 25 in modo da poter organizzare l'accoglienza. Ordini : Si prega di ordinare in anticipo per limitare il tempo di permanenza nel negozio. Ordini via Messenger, telefono o e-mail Ritiro: Da asporto durante gli orari di apertura del negozio O con consegna a domicilio Servizio di consegna: Consegna gratuita il giovedì pomeriggio sulla linea Arras-Bapaume Acquisto minimo: 30? Come ordinare: tramite la pagina Facebook o telefonicamente al numero 03 61 11 54 25 entro la fine della domenica pomeriggio della settimana precedente Metodo di pagamento preferito: assegno