Description
Vente directe de viande : fraîcheur et qualité garanties ! À la Ferme de Ressons, savourez le goût authentique d’une viande de qualité, directement du producteur au consommateur.
Caissettes barbecue 5 kg au choix :
– Viande charolaise
– Veau charolais
– Viande de porc fermière
Commandez par téléphone ou mail et récupérez votre commande à la ferme sur rendez-vous tous les samedis de 14h à 17h. Un anniversaire inoubliable à la ferme ! Offrez à votre enfant une expérience unique et ludique avec une visite animée de la ferme sous forme de grand jeu d’aventure !
Le forfait comprend :
– Un délicieux gâteau fait maison
– Un jus de fruit fermier pour se rafraîchir
– Des cartons d’invitation pour convier les copains
– Un espace chaleureux en salle pour souffler les bougies Tarif : 120 € pour 10 enfants (2h30 d’animation + 10 € par enfants supplémentaires (max. 12) et réservation obligatoire
Offrez à votre enfant un anniversaire original et plein de découvertes !
English
Direct meat sales: freshness and quality guaranteed! At Ferme de Ressons, enjoy the authentic taste of quality meat, direct from producer to consumer.
Choice of 5 kg barbecue boxes:
– Charolais meat
– Charolais veal
– Free-range pork
Order by phone or e-mail and pick up your order at the farm by appointment every Saturday from 2pm to 5pm. An unforgettable birthday at the farm! Give your child a unique, fun experience with a guided tour of the farm in the form of a great adventure game!
Package includes :
– A delicious homemade cake
– Farmhouse juice for refreshment
– Invitation cards to invite your friends
– A cosy room to blow out the candles Price: 120? for 10 children (2h30 of entertainment + 10? per additional child (max. 12) and reservation required
Give your child an original birthday full of discoveries!
Deutsch
Direktverkauf von Fleisch: Frische und Qualität garantiert! Auf der Ferme de Ressons können Sie den authentischen Geschmack von Qualitätsfleisch genießen, das direkt vom Erzeuger zum Verbraucher geliefert wird.
Grillkisten 5 kg zur Auswahl :
– Charolais-Fleisch
– Charolais-Kalbfleisch
– Schweinefleisch vom Bauernhof
Bestellen Sie per Telefon oder E-Mail und holen Sie Ihre Bestellung nach Vereinbarung jeden Samstag von 14 bis 17 Uhr auf dem Bauernhof ab. Ein unvergesslicher Geburtstag auf dem Bauernhof! Schenken Sie Ihrem Kind ein einzigartiges und spielerisches Erlebnis mit einem animierten Besuch auf dem Bauernhof in Form eines großen Abenteuerspiels!
Das Paket beinhaltet :
– Ein leckerer, selbstgebackener Kuchen
– Ein Fruchtsaft vom Bauernhof zur Erfrischung
– Einladungskarten, um die Freunde einzuladen
– Ein gemütlicher Raum, in dem die Kerzen ausgeblasen werden können Preis: 120 ? für 10 Kinder (2,5 Stunden Animation + 10 ? für jedes weitere Kind (max. 12) und Reservierung erforderlich
Schenken Sie Ihrem Kind einen originellen Geburtstag voller Entdeckungen!
Dutch
Directe vleesverkoop: versheid en kwaliteit gegarandeerd! Geniet bij Ferme de Ressons van de authentieke smaak van kwaliteitsvlees, rechtstreeks van producent naar consument.
Keuze uit barbecueboxen van 5 kg:
– Charolais vlees
– Charolais kalfsvlees
– Varkensvlees van de boerderij
Bestel per telefoon of e-mail en haal je bestelling af op de boerderij op afspraak, elke zaterdag van 14u tot 17u. Een onvergetelijke verjaardag op de boerderij! Geef je kind een unieke en leuke ervaring met een rondleiding op de boerderij in de vorm van een geweldig avonturenspel!
Arrangement is inclusief :
– Een heerlijke zelfgemaakte taart
– Boerderij vruchtensap als verfrissing
– Uitnodigingskaarten om je vrienden uit te nodigen
– Een gezellige ruimte om de kaarsjes uit te blazen Prijs: €120 voor 10 kinderen (2 uur animatie + €10 voor elk extra kind (max. 12), reserveren noodzakelijk
Geef je kind een origineel verjaardagsfeestje vol ontdekkingen!
Español
Venta directa de carne: ¡frescura y calidad garantizadas! En Ferme de Ressons, disfrute del auténtico sabor de la carne de calidad, directamente del productor al consumidor.
Elección de cajas de 5 kg para barbacoa:
– Carne charolesa
– Ternera charolesa
– Carne de cerdo de granja
Haga su pedido por teléfono o correo electrónico y recójalo en la granja con cita previa todos los sábados de 14.00 a 17.00 h. Un cumpleaños inolvidable en la granja ¡Regale a su hijo una experiencia única y divertida con una visita guiada a la granja en forma de un gran juego de aventuras!
El paquete incluye :
– Una deliciosa tarta casera
– Zumo de frutas de la granja para refrescarse
– Tarjetas de invitación para invitar a sus amigos
– Una acogedora sala para soplar las velas Precio: 120 euros para 10 niños (2 horas y media de animación + 10 euros por cada niño adicional (máx. 12), imprescindible reservar
¡Regale a su hijo una fiesta de cumpleaños original y llena de descubrimientos!
Italiano
Vendita diretta di carne: freschezza e qualità garantite! Alla Ferme de Ressons, assaporate il gusto autentico della carne di qualità, direttamente dal produttore al consumatore.
Scelta di scatole da 5 kg per il barbecue:
– Carne Charolais
– Vitello Charolais
– Maiale di fattoria
Ordinate per telefono o via e-mail e ritirate il vostro ordine in fattoria su appuntamento ogni sabato dalle 14.00 alle 17.00. Un compleanno indimenticabile in fattoria! Regalate al vostro bambino un'esperienza unica e divertente con una visita guidata alla fattoria sotto forma di un grande gioco d'avventura!
Il pacchetto comprende :
– Una deliziosa torta fatta in casa
– Succo di frutta della fattoria per rinfrescarsi
– Biglietti d'invito per invitare i vostri amici
– Una stanza accogliente per spegnere le candeline Prezzo: 120 € per 10 bambini (2 ore di animazione + 10 € per ogni bambino in più (max. 12), prenotazione obbligatoria
Regalate al vostro bambino una festa di compleanno originale e piena di scoperte!