Domaine de la Salamandre – Latilly

Réputé pour son cadre de pêche exceptionnel, le domaine de la Salamandre – domaine de pêche à la mouche – se situe à 1 heure de Paris, au coeur du département de l'Aisne. Vous y découvrirez un décor unique et atypique composé d'un lac de 12 hectares enchâssé par un canyon bordé de sable blanc. Un massif forestier de 125 hectares entoure le plan d'eau, ce qui confère à l'endroit un aspect sauvage et préservé. L'eau transparente est filtrée naturellement par le sable blanc et permet la pêche à vue de superbes poissons : arcs, farios, mouchetées, black-bass… La pêche, exclusivement réservée à la mouche, est de grande qualité. Elle se pratique du bord, en bateau ou en float tube. Un verre en terrasse est le bienvenu.

Renowned for its exceptional fishing environment, the Domaine de la Salamandre fly-fishing estate is located 1 hour from Paris, in the heart of the Aisne department. You'll discover a unique and atypical setting, featuring a 12-hectare lake set in a canyon bordered by white sand. A 125-hectare forest surrounds the lake, giving it a wild, unspoilt feel. The transparent water is naturally filtered by the white sand, allowing superb sight-fishing for archery, brown trout, speckled trout, black bass, etc. The fishing, exclusively for fly fishing, is of the highest quality. You can fish from the shore, by boat or float tube. A drink on the terrace is always welcome.

Die Domaine de la Salamandre – eine Domäne für Fliegenfischer – ist für ihre außergewöhnliche Angelumgebung bekannt und liegt 1 Stunde von Paris entfernt im Herzen des Departements Aisne. Sie werden dort eine einzigartige und atypische Szenerie entdecken, die aus einem 12 Hektar großen See besteht, der von einem mit weißem Sand gesäumten Canyon umrahmt wird. Ein 125 Hektar großes Waldmassiv umgibt den See, was dem Ort ein wildes und unberührtes Aussehen verleiht. Das klare Wasser wird auf natürliche Weise durch den weißen Sand gefiltert und ermöglicht das Sichtangeln von herrlichen Fischen: Bögen, Farios, Fliege, Blackbass… Die Fischerei, die ausschließlich der Fliege vorbehalten ist, ist von hoher Qualität. Sie wird vom Ufer, vom Boot oder vom Float Tube aus betrieben. Ein Getränk auf der Terrasse ist willkommen.

Het Domaine de la Salamandre – een vliegvisgebied – staat bekend om zijn uitzonderlijke vismogelijkheden en ligt op 1 uur van Parijs, in het hart van het departement Aisne. Je ontdekt er een unieke en atypische omgeving, bestaande uit een meer van 12 hectare in een canyon met wit zand. Een bos van 125 hectare omringt het meer, waardoor het een wilde, ongerepte uitstraling heeft. Het transparante water wordt op natuurlijke wijze gefilterd door het witte zand, waardoor je hier uitstekend kunt vissen op boogschieten, fario, gevlekte forel en zwarte baars. Het vissen, uitsluitend met vliegen, is van de hoogste kwaliteit. Je kunt vissen vanaf de oever, per boot of met een float tube. Een drankje op het terras is altijd welkom.

Conocido por su excepcional pesca, el Domaine de la Salamandre -zona de pesca con mosca- se encuentra a 1 hora de París, en el corazón del departamento del Aisne. Descubrirá un entorno único y atípico compuesto por un lago de 12 hectáreas situado en un cañón bordeado de arena blanca. Un bosque de 125 hectáreas rodea el lago, dándole un aspecto salvaje y virgen. El agua transparente, filtrada naturalmente por la arena blanca, ofrece una magnífica pesca a vista de arco, fario, trucha moteada y black bass. La pesca, exclusivamente a mosca, es de la máxima calidad. Se puede pescar desde la orilla, en barca o con flotador. Una copa en la terraza siempre es bienvenida.

Rinomato per la sua pesca eccezionale, il Domaine de la Salamandre – zona di pesca a mosca – si trova a 1 ora da Parigi, nel cuore del dipartimento dell'Aisne. Scoprirete un ambiente unico e atipico, composto da un lago di 12 ettari immerso in un canyon di sabbia bianca. Una foresta di 125 ettari circonda il lago, conferendogli un'atmosfera selvaggia e incontaminata. L'acqua trasparente è filtrata naturalmente dalla sabbia bianca e offre una pesca a vista superba per il tiro con l'arco, la fario, la trota maculata e il black bass. La pesca, esclusivamente a mosca, è di altissima qualità. Si può pescare dalla riva, in barca o con il galleggiante. Un drink in terrazza è sempre gradito.