La Brasserie d'Aubrives – Aubrives

Aubrives, village de brassicole depuis plus de 4 siècles. Après une interruption de l'activité de brassage pendant la seconde guerre mondiale, la production a repris sur le site en mai 2022. Aujourd'hui, la micro-brasserie propose à la vente directe sur place, plusieurs bières artisanales : XP1, 2, 3, 4 et6. Des dégustations peuvent être organisées pour les groupes de 5 à 20 personnes. (uniquement sur réservation). La Brasserie est ouverte : Le jeudi : de 17h30 à 20h Le vendredi : de 17h30 à 20h Le samedi : de 9h à 12h30 Informations complémentaires : www.labrasserie-aubrives.fr

Aubrives, a brewing village for over 4 centuries. After an interruption in brewing activity during the Second World War, production resumed on the site in May 2022. Today, the micro-brewery offers several craft beers for direct sale on site: XP1, 2, 3, 4 and 6. Tastings can be organized for groups of 5 to 20 people (by reservation only). The brewery is open: Thursday: 5:30pm-8pm Friday: 5:30pm-8pm Saturday: 9am-12:30pm Further information: www.labrasserie-aubrives.fr

Aubrives, ein Dorf, in dem seit mehr als vier Jahrhunderten gebraut wird. Nach einer Unterbrechung der Brautätigkeit während des Zweiten Weltkriegs wurde die Produktion am Standort im Mai 2022 wieder aufgenommen. Heute bietet die Mikrobrauerei mehrere handwerklich gebraute Biere zum Direktverkauf vor Ort an: XP1, 2, 3, 4 und 6. Für Gruppen von 5 bis 20 Personen können Verkostungen organisiert werden (nur auf Vorbestellung). Die Brauerei ist geöffnet: Donnerstag: von 17:30 bis 20:00 Uhr Freitag: von 17:30 bis 20:00 Uhr Samstag: von 9:00 bis 12:30 Uhr Weitere Informationen: www.labrasserie-aubrives.fr

Aubrives is al meer dan 4 eeuwen een brouwerijdorp. Na een onderbreking van de brouwactiviteiten tijdens de Tweede Wereldoorlog werd de productie op de site hervat in mei 2022. Vandaag biedt de microbrouwerij verschillende ambachtelijke bieren aan die rechtstreeks ter plaatse worden verkocht: XP1, 2, 3, 4 en 6. Er kunnen degustaties georganiseerd worden voor groepen van 5 tot 20 personen (enkel op afspraak). De brouwerij is open: donderdag: 17.30-20.00 uur vrijdag: 17.30-20.00 uur zaterdag: 9.00-12.30 uur Meer informatie: www.labrasserie-aubrives.fr

Aubrives es un pueblo cervecero desde hace más de cuatro siglos. Tras una interrupción de la actividad cervecera durante la Segunda Guerra Mundial, la producción se reanudó en el lugar en mayo de 2022. Hoy en día, la microcervecería ofrece varias cervezas artesanales a la venta directamente in situ: XP1, 2, 3, 4 y 6. Se organizan degustaciones para grupos de 5 a 20 personas (con reserva previa). La cervecería está abierta: jueves: de 17.30 a 20.00 horas viernes: de 17.30 a 20.00 horas sábados: de 9.00 a 12.30 horas Más información: www.labrasserie-aubrives.fr

Aubrives è stato un villaggio di produttori di birra per oltre 4 secoli. Dopo un'interruzione dell'attività birraria durante la Seconda Guerra Mondiale, la produzione è ripresa nel maggio 2022. Oggi, il microbirrificio offre diverse birre artigianali in vendita direttamente sul posto: XP1, 2, 3, 4 e 6. È possibile organizzare degustazioni per gruppi da 5 a 20 persone (solo su prenotazione). Il birrificio è aperto: giovedì: 17.30-20.00 venerdì: 17.30-20.00 sabato: 9.00-12.30 Ulteriori informazioni: www.labrasserie-aubrives.fr