La boutique de l'office de tourisme – Bruyères

Située au sein de l’Office de Tourisme, c’est le lieu incontournable pour vos achats de souvenirs lors de vos vacances ou pour offrir des produits typiques de la région. Notre espace vente propose une large gamme de produits locaux et régionaux afin de mettre en avant les producteurs de notre territoire. Vous y trouverez : -des bonbons, confitures, condiments et sirops issus de producteurs locaux -la gamme Je Vois la Vie en Vosges (tablier, torchon, bonnet, papeterie…) -du miel local -des cartes de randonnées pédestres -les livres régionaux -des articles liés à la randonnées (boussoles, poncho, lampe de poche…) -la gamme cosmétique Forêt l'effet Vosges -des bières locales (bière du sorcier et la bonne dame) -des produits souvenirs de Bruyères (plaques en bois, tshirt, mug, magnet etc… Boutique ouverte tous les jours (sauf le dimanche)

Located in the Tourist Office, it is the place to go for souvenirs during your vacations or to offer typical products of the region. Our sales area offers a wide range of local and regional products in order to highlight the producers of our territory. You will find : -sweets, jams, condiments and syrups from local producers -the Je Vois la Vie en Vosges range (apron, tea towel, hat, stationery…) -local honey -hiking maps -regional books -articles related to hiking (compasses, poncho, flashlight…) -the cosmetic range Forêt l'effet Vosges -local beers (beer of the sorcerer and the good lady) -souvenir products from Bruyères (wooden plates, tshirt, mug, magnet etc.. Store open every day (except Sunday)

Sie befindet sich im Fremdenverkehrsamt und ist der unumgängliche Ort für Ihre Souvenirkäufe während Ihres Urlaubs oder um typische Produkte der Region zu verschenken. Unser Verkaufsraum bietet eine breite Palette an lokalen und regionalen Produkten, um die Produzenten unserer Region in den Vordergrund zu stellen. Sie finden dort : -bonbons, Marmeladen, Gewürze und Sirupe von lokalen Erzeugern -die Produktreihe Je Vois la Vie en Vosges (Schürze, Geschirrtuch, Mütze, Schreibwaren …) -lokaler Honig -karten von Wanderwegen -regionale Bücher -artikel rund ums Wandern (Kompass, Poncho, Taschenlampe…) -die Kosmetikserie Forêt l'effet Vosges (Vogesen-Effekt) -lokale Biere (bière du sorcier und la bonne dame) -souvenirprodukte aus Bruyères (Holzschilder, T-Shirts, Tassen, Magnete usw.) Laden jeden Tag geöffnet (außer sonntags)

In het VVV-kantoor kunt u terecht voor souvenirs tijdens uw vakantie of voor typische producten uit de streek. Onze verkoopruimte biedt een breed scala aan lokale en regionale producten om de producenten van ons gebied te promoten. U vindt: -snoep, jam, specerijen en siropen van lokale producenten -het assortiment Je Vois la Vie en Vosges (schorten, theedoeken, hoeden, briefpapier, enz.) -lokale honing -wandelkaarten -regionale boeken -artikelen in verband met wandelen (kompassen, poncho, zaklamp…) -het cosmeticagamma Forêt l'effet Vosges -lokale bieren (bière du sorcier en la bonne dame) -souvenirproducten van Bruyères (houten platen, tshirt, mok, magneet enz.. Winkel elke dag open (behalve zondag)

Ubicada en la Oficina de Turismo, es el lugar al que acudir para comprar recuerdos durante las vacaciones o para ofrecer productos típicos de la región. Nuestra área de ventas ofrece una amplia gama de productos locales y regionales para promocionar a los productores de nuestro territorio. Encontrará..: -dulces, mermeladas, condimentos y jarabes de los productores locales -la gama Je Vois la Vie en Vosges (delantales, paños de cocina, sombreros, artículos de papelería, etc.) -miel local -mapas de senderismo -libros regionales -artículos relacionados con el senderismo (brújulas, poncho, linterna…) -la gama cosmética Forêt l'effet Vosges -cervezas locales (bière du sorcier y la bonne dame) -productos de recuerdo de Bruyères (placas de madera, camiseta, taza, imán, etc.) Tienda abierta todos los días (excepto el domingo)

Situato presso l'Ufficio del Turismo, è il posto giusto per acquistare souvenir durante le vacanze o per offrire prodotti tipici della regione. La nostra area di vendita offre un'ampia gamma di prodotti locali e regionali per promuovere i produttori del nostro territorio. Troverete : -dolci, marmellate, condimenti e sciroppi di produttori locali -la gamma Je Vois la Vie en Vosges (grembiuli, strofinacci, cappelli, cancelleria, ecc.) -miele locale -mappe escursionistiche -libri regionali -articoli relativi all'escursionismo (bussole, poncho, torce…) -la linea cosmetica Forêt l'effet Vosges -birre locali (bière du sorcier e la bonne dame) -prodotti souvenir di Bruyères (targhe in legno, tshirt, tazze, calamite, ecc…) Negozio aperto tutti i giorni (tranne la domenica)