Description
Venez découvrir la nouvelle boutique Chipiron. Au fil des rencontres, de travail et de sessions de surf, l’entreprise familiale Chipiron a su assoir son image, véritable hymne aux bonnes choses et à la glisse plaisir. Entre planches de surf made in Hossegor, textile, accessoires et dérives, Chipiron aime à développer de nouvelles collections inspirées de son style de vie convivial où le surf reste avant tout un jeu et un plaisir pour toute la famille. Vous pouvez découvrir nos planches de surf, des créations artisanales, originales et authentiques. Des objets que l’on aime à admirer dans et hors de l’eau. Des planches modernes d’un autre temps pour une glisse instinctive et épurée. Horaires d‘ouverture
10h-13h
15h-19h
Du lundi au samedi
English
Come and discover the new Chipiron boutique. Through meetings, work and surfing sessions, the family business Chipiron has established its image, a true hymn to good things and fun. Between surfboards made in Hossegor, textiles, accessories and daggerboards, Chipiron likes to develop new collections inspired by its convivial lifestyle where surfing remains above all a game and a pleasure for the whole family. You can discover our surfboards, handmade, original and authentic creations. Objects that we love to admire in and out of the water. Modern boards from another time for an instinctive and pure glide. Opening Hours
10:00 a.m. – 1:00 p.m
3:00-7:00 p.m
Monday to Saturday
Deutsch
Entdecken Sie die neue Chipiron-Boutique. Im Laufe der Begegnungen, der Arbeit und der Surfsessions hat das Familienunternehmen Chipiron sein Image gefestigt, eine wahre Hymne an die guten Dinge und das genussvolle Gleiten auf dem Brett. Zwischen Surfbrettern made in Hossegor, Textilien, Accessoires und Driften entwickelt Chipiron gerne neue Kollektionen, die von seinem geselligen Lebensstil inspiriert sind, bei dem das Surfen vor allem ein Spiel und ein Vergnügen für die ganze Familie bleibt. Hier können Sie unsere Surfbretter entdecken, handgefertigte, originelle und authentische Kreationen. Objekte, die man gerne im und außerhalb des Wassers bewundert. Moderne Surfbretter aus einer anderen Zeit für ein instinktives und reines Gleiten. Öffnungszeiten
10h-13h
15h-19h
Montag bis Samstag
Dutch
Kom en ontdek de nieuwe Chipiron winkel. Via vergaderingen, werk en surfsessies heeft het familiebedrijf Chipiron zijn imago gevestigd als een ware lofzang op het goede en surfplezier. Tussen de in Hossegor vervaardigde surfplanken, textiel, accessoires en rubberboten, ontwikkelt Chipiron graag nieuwe collecties die geïnspireerd zijn op de vriendelijke levensstijl waar surfen vooral een spel en een plezier voor het hele gezin blijft. U kunt onze surfplanken ontdekken, handgemaakte, originele en authentieke creaties. Objecten die we graag in en uit het water bewonderen. Moderne planken uit een andere tijd voor een instinctief en verfijnd glijden. Openingstijden
10am-1pm
15.00-19.00 uur
Maandag tot zaterdag
Español
Venga a descubrir la nueva tienda Chipiron. A través de reuniones, trabajos y sesiones de surf, la empresa familiar Chipiron ha consolidado su imagen como un verdadero himno a las cosas buenas y al placer de surfear. Entre las tablas de surf fabricadas en Hossegor, los textiles, los accesorios y los botes, a Chipiron le gusta desarrollar nuevas colecciones inspiradas en su estilo de vida acogedor, donde el surf sigue siendo ante todo un juego y un placer para toda la familia. Puedes descubrir nuestras tablas de surf, creaciones artesanales, originales y auténticas. Objetos que nos encanta admirar dentro y fuera del agua. Tablas modernas de otra época para un deslizamiento instintivo y puro. Horarios de apertura
10.00 a 13.00 horas
de 15:00 a 19:00 horas
De lunes a sábado
Italiano
Venite a scoprire il nuovo negozio Chipiron. Attraverso incontri, lavoro e sessioni di surf, l'azienda familiare Chipiron ha affermato la propria immagine come un vero e proprio inno alle cose buone e al piacere del surf. Tra tavole da surf prodotte a Hossegor, tessuti, accessori e canotti, Chipiron ama sviluppare nuove collezioni ispirate al suo stile di vita amichevole, dove il surf rimane soprattutto un gioco e un piacere per tutta la famiglia. Potete scoprire le nostre tavole da surf, creazioni fatte a mano, originali e autentiche. Oggetti che amiamo ammirare dentro e fuori dall'acqua. Tavole moderne di altri tempi per una scivolata istintiva e pura. Orari di apertura
10.00-13.00
15:00-19:00
Da lunedì a sabato