Kermesse Sauvage – Crécy-en-Ponthieu

A partir d'essence de bois local, recueilli dans le respect de la nature, de superbes objets de sculpture prennent naissance. La sculture et le tournage sur bois sont pratiqués par la créatrice des lieux pour donner naissance à des objet dont chacun est unique.

From local wood species, collected with respect for nature, superb sculptural objects are created. Sculpture and woodturning are practiced by the creator of the place to give birth to objects, each of which is unique.

Aus einheimischen Holzarten, die mit Respekt vor der Natur gesammelt werden, entstehen wunderschöne Schnitzobjekte. Die Schnitzerei und das Drechseln von Holz werden von der Schöpferin des Ortes praktiziert, um Objekte entstehen zu lassen, von denen jedes einzigartig ist.

Van lokale houtsoorten, verzameld met respect voor de natuur, worden prachtige sculpturale objecten gemaakt. Houtsnijwerk en houtdraaien worden door de schepper van de plek beoefend om voorwerpen te maken die elk uniek zijn.

A partir de especies de madera locales, recogidas con respeto a la naturaleza, se crean hermosos objetos escultóricos. La talla y el torneado de la madera son practicados por el creador del lugar para dar lugar a objetos cada uno de los cuales es único.

Dalle specie di legno locali, raccolte nel rispetto della natura, nascono bellissimi oggetti di scultura. L'intaglio e la tornitura del legno sono praticati dal creatore del luogo per dare vita a oggetti ognuno dei quali è unico.