Description
"Mon dictionnaire amoureux d'une jolie rousse en Corrèze…", est un livre dont l'auteur, Jean-Pierre FAUCHER, retrace plus de 40 années de l’histoire de l’élevage bovin de la race Limousine en Corrèze. Au travers de son parcours professionnel et de sa propre histoire, il emmène le lecteur dans une balade personnelle, passionnelle et passionnée, de près d'un demi-siècle dans l'intimité de l'élevage limousin corrézien. Un récit illustré et enrichi de petites anecdotes qui permet de comprendre l’évolution de la production bovine dans le département Corrézien depuis le début des années 70. Il est à la fois un support de transmission de la mémoire et un outil de promotion d'un territoire de qualité : la Corrèze !
English
"Mon dictionnaire amoureux d'une jolie rousse en Corrèze? is a book whose author, Jean-Pierre FAUCHER, retraces more than 40 years of the history of Limousin cattle breeding in Corrèze. Through his professional career and his own story, he takes the reader on a personal, passionate, half-century-long journey into the intimacy of Limousin cattle breeding in Corrèze. An illustrated account, enriched with anecdotes, that helps us understand the evolution of cattle production in the Corrézien département since the early 1970s. It is both a means of passing on memories and a tool for promoting a quality region: Corrèze!
Deutsch
Das Buch "Mon dictionnaire amoureux d'une jolie rousse en Corrèze?" ist ein Buch, dessen Autor Jean-Pierre FAUCHER die 40-jährige Geschichte der Limousin-Rinderzucht in der Corrèze nachzeichnet. Anhand seines beruflichen Werdegangs und seiner eigenen Geschichte nimmt er den Leser mit auf einen persönlichen, leidenschaftlichen und leidenschaftlichen Spaziergang von fast einem halben Jahrhundert durch die Intimität der Limousin-Rinderzucht in der Corrèze. Eine illustrierte und mit kleinen Anekdoten angereicherte Erzählung, die es ermöglicht, die Entwicklung der Rinderproduktion im Département Corrézien seit Beginn der 1970er Jahre zu verstehen. Es ist gleichzeitig ein Medium zur Weitergabe der Erinnerung und ein Instrument zur Förderung eines Qualitätsgebiets: der Corrèze!
Dutch
"Mon dictionnaire amoureux d?une jolie rousse en Corrèze? is een boek geschreven door Jean-Pierre FAUCHER, die meer dan 40 jaar geschiedenis van de Limousin runderfokkerij in Corrèze beschrijft. Aan de hand van zijn professionele carrière en zijn eigen geschiedenis neemt hij de lezer mee op een persoonlijke, gepassioneerde reis van bijna een halve eeuw naar de intimiteit van de Limousin veefokkerij in de Corrèze. Het verhaal is geïllustreerd en verrijkt met kleine anekdotes, die inzicht geven in de ontwikkeling van de rundveeproductie in het departement Corrézien sinds het begin van de jaren 1970. Het is zowel een middel om het verleden door te geven als een middel om een kwaliteitsregio te promoten: Corrèze!
Español
"Mon dictionnaire amoureux d?une jolie rousse en Corrèze" es un libro cuyo autor, Jean-Pierre FAUCHER, recorre más de 40 años de historia de la ganadería Limusín en Corrèze. A través de su trayectoria profesional y de su propia historia, conduce al lector por un viaje personal y apasionado, de casi medio siglo, a la intimidad de la ganadería Limusín en Corrèze. El relato, ilustrado y enriquecido con pequeñas anécdotas, permite comprender la evolución de la producción bovina en el departamento de Corrézien desde principios de los años setenta. Es a la vez un medio de transmisión del pasado y una herramienta de promoción de una región de calidad: ¡Corrèze!
Italiano
"Mon dictionnaire amoureux d'une jolie rousse en Corrèze" è un libro il cui autore, Jean-Pierre FAUCHER, ripercorre più di 40 anni di storia dell'allevamento di bovini Limousin in Corrèze. Attraverso la sua carriera professionale e la sua storia personale, accompagna il lettore in un viaggio personale e appassionato, lungo quasi mezzo secolo, nell'intimità dell'allevamento di bovini Limousin in Corrèze. Il racconto, illustrato e arricchito da piccoli aneddoti, offre una visione dello sviluppo della produzione bovina nel dipartimento di Corrèze a partire dai primi anni Settanta. È un mezzo per tramandare il passato e uno strumento per promuovere una regione di qualità: la Corrèze!