Seilhac – Seilhac

Situé entre les villes de Tulle et d'Uzerche, Seilhac est un village attractif qui propose toutes les commodités. Les principaux éléments du patrimoine sont l'église (abside et chœur) et le château reconstruit à la fin du XIXe siècle. A quelques pas du centre, le magnifique lac de Bournazel offre de nombreuses activités : baignade, équitation, ski nautique mais aussi tir à l'arc, paddle, canoë, VTT ou randonnée.

Situated between the towns of Tulle and Uzerche, Seilhac is an attractive village with all amenities. Its main heritage features are the church (apse and choir) and the château, rebuilt in the late 19th century. Just a stone's throw from the center, the magnificent Lac de Bournazel offers a wide range of activities, including swimming, horseback riding and water skiing, as well as archery, paddling, canoeing, mountain biking and hiking.

Seilhac liegt zwischen den Städten Tulle und Uzerche und ist ein attraktives Dorf, das alle Annehmlichkeiten bietet. Die wichtigsten Elemente des Kulturerbes sind die Kirche (Apsis und Ch?ur) und das Schloss, das Ende des 19. Jahrhunderts wieder aufgebaut wurde. Nur wenige Schritte vom Zentrum entfernt bietet der wunderschöne See von Bournazel zahlreiche Aktivitäten: Schwimmen, Reiten, Wasserski, aber auch Bogenschießen, Paddeln, Kanu fahren, Mountainbiken oder Wandern.

Seilhac ligt tussen Tulle en Uzerche en is een aantrekkelijk dorp met alle voorzieningen. Het belangrijkste erfgoed zijn de kerk (apsis en koor) en het kasteel, herbouwd aan het eind van de 19e eeuw. Op een steenworp afstand van het centrum biedt het prachtige Lac de Bournazel tal van activiteiten, zoals zwemmen, paardrijden en waterskiën, maar ook boogschieten, paddleboarden, kanoën, mountainbiken en wandelen.

Situado entre las ciudades de Tulle y Uzerche, Seilhac es un pueblo atractivo con todas las comodidades. Su principal patrimonio es la iglesia (ábside y coro) y el castillo, reconstruido a finales del siglo XIX. A dos pasos del centro, el magnífico lago de Bournazel ofrece numerosas actividades: natación, equitación, esquí acuático, tiro con arco, paddle surf, piragüismo, bicicleta de montaña y senderismo.

Situato tra le città di Tulle e Uzerche, Seilhac è un villaggio attraente dotato di tutti i servizi. Le principali caratteristiche del patrimonio sono la chiesa (abside e coro) e il castello, ricostruito alla fine del XIX secolo. A pochi passi dal centro, il magnifico Lac de Bournazel offre numerose attività, tra cui nuoto, equitazione e sci nautico, oltre a tiro con l'arco, paddle-board, canoa, mountain bike ed escursionismo.