Description
Jean-Noël vous accueille dans sa boutique dans la Grand'rue de Montfort. Artisan tapissier d'ameublement en siège, il travaille en technique traditionnelle. Il restaure les sièges anciens et modernes en partenariat avec un ébéniste. Vous pouvez à votre goût choisir les tissus sous les conseils avisés de Jean-Noël. L'atelier se trouve dans la boutique, vous pourrez voir ses méthodes de travail et échanger sur les possibilités de modification de vos meubles de famille. Jean-Noël s'attache à maintenir un savoir-faire en voie de disparition à base de crin végétal.
Artisan d'art.
English
Jean-Noël is waiting for you in his shop on Montfort’s Grand’Rue. This upholstery craftsman performs his work using traditional techniques. He restores upholstered seating, both antique and modern, in partnership with a cabinetmaker. You can choose fabrics to suit your tastes, guided by sound advice from Jean-Noël. His studio is located inside the shop, so you can watch him work and discuss your options for updating your family furniture. Jean-Noël is dedicated to maintaining the dying art of vegetable horsehair upholstery.
Deutsch
Jean-Noël empfängt Sie in seinem Geschäft in der Grand'rue de Montfort. Als handwerklicher Polsterer für Sitzmöbel arbeitet er mit traditionellen Techniken. Er restauriert alte und moderne Sitzmöbel in Partnerschaft mit einem Kunsttischler. Sie können nach Ihrem Geschmack die Stoffe unter der fachkundigen Beratung von Jean-Noël auswählen. Die Werkstatt befindet sich im Geschäft, wo Sie seine Arbeitsmethoden sehen und sich über die Möglichkeiten der Veränderung Ihrer Familienmöbel austauschen können. Jean-Noël bemüht sich um die Erhaltung eines vom Aussterben bedrohten Know-hows auf der Grundlage von Pflanzenhaar.
Kunsthandwerker.
Dutch
Jean-Noël heet je welkom in zijn winkel in de Grand'rue de Montfort. Als stoffeerder werkt hij met traditionele technieken. Hij restaureert antieke en moderne stoelen in samenwerking met een meubelmaker. Onder deskundige begeleiding van Jean-Noël kun je de stoffen kiezen die bij je smaak passen. In het atelier in de winkel kun je zijn werkwijze zien en de mogelijkheden bespreken om je familiemeubels aan te passen. Jean-Noël zet zich in voor het behoud van een bedreigd ambacht op basis van plantaardig haar.
Artisan d'art.
Español
Jean-Noël le recibe en su tienda de la Grand'rue de Montfort. Tapicero, trabaja con técnicas tradicionales. Restaura sillas antiguas y modernas en colaboración con un ebanista. Podrá elegir las telas a su gusto bajo la experta dirección de Jean-Noël. El taller está en la tienda, donde podrá ver sus métodos de trabajo y discutir las posibilidades de modificar sus muebles familiares. Jean-Noël se compromete a mantener una artesanía en peligro de extinción basada en el pelo vegetal.
Artesano del arte.
Italiano
Jean-Noël vi accoglie nel suo negozio in Grand'rue de Montfort. Tappezziere, lavora con tecniche tradizionali. Restaura sedie antiche e moderne in collaborazione con un ebanista. Sotto la guida esperta di Jean-Noël, potrete scegliere i tessuti più adatti ai vostri gusti. Il laboratorio si trova nel negozio, dove potrete vedere i suoi metodi di lavoro e discutere le possibilità di modificare i vostri mobili di famiglia. Jean-Noël si impegna a mantenere un mestiere in via di estinzione, basato sui peli vegetali.
Artigiano d'arte.