Description
Plongez dans un monde d'élégance et de créativité avec notre émailleur d'art Isabelle Mathis. Chacune de ses pièces est un chef-d’œuvre où cohabitent les pigments, l’eau, le feu, les cristaux. A travers sa passion, vous découvrirez tous ses secrets alliant savoir-faire ancestral et innovation. Elle a exposé à Taiwan, Saint-Pétersbourg, Moscou et Milan. Elle organise des visites de son atelier situé dans un ancien moulin Templier, des stages d'initiation et des formations toute l'année à la demande. Son atelier est ouvert sur rendez-vous toute l'année et sa galerie vous accueille tous les après midi en été.
English
Immerse yourself in a world of elegance and creativity with our enameller Isabelle Mathis. Each of her pieces is a masterpiece of pigments, water, fire and crystals. Through her passion, you'll discover all her secrets, combining ancestral know-how and innovation. She has exhibited in Taiwan, Saint Petersburg, Moscow and Milan… Visits to her workshop in a former Templar mill, introductory courses and training sessions are organized on request by appointment all year round.
Deutsch
Tauchen Sie mit unserer Emailleurin Isabelle Mathis in eine Welt der Eleganz und Kreativität ein. Jedes ihrer Stücke ist ein Meisterwerk, in dem Pigmente, Wasser, Feuer und Kristalle zusammenkommen. Durch ihre Leidenschaft entdecken Sie alle ihre Geheimnisse, die althergebrachtes Know-how mit Innovation verbinden. Sie hat in Taiwan, St. Petersburg, Moskau und Mailand ausgestellt … Besuche ihres Ateliers in einer ehemaligen Templermühle, Einführungskurse und Schulungen werden auf Anfrage und nach Vereinbarung das ganze Jahr über organisiert.
Dutch
Dompel jezelf onder in een wereld van elegantie en creativiteit met onze emailleur Isabelle Mathis. Elk van haar stukken is een meesterwerk van pigmenten, water, vuur en kristallen. Door haar passie ontdek je al haar geheimen, een combinatie van voorouderlijke knowhow en innovatie. Ze heeft tentoongesteld in Taiwan, Sint Petersburg, Moskou en Milaan… Bezoeken aan haar atelier, gevestigd in een voormalige molen van de Tempeliers, inleidende cursussen en trainingen worden op verzoek en op afspraak georganiseerd, het hele jaar door.
Español
Sumérjase en un mundo de elegancia y creatividad con nuestra esmaltadora Isabelle Mathis. Cada una de sus piezas es una obra maestra de pigmentos, agua, fuego y cristales. A través de su pasión, descubrirá todos sus secretos, que combinan conocimientos ancestrales e innovación. Ha expuesto en Taiwán, San Petersburgo, Moscú y Milán… Las visitas a su taller, situado en un antiguo molino templario, los cursos de iniciación y las sesiones de formación se organizan a petición, con cita previa, durante todo el año.
Italiano
Immergetevi in un mondo di eleganza e creatività con la nostra smaltatrice Isabelle Mathis. Ogni suo pezzo è un capolavoro di pigmenti, acqua, fuoco e cristalli. Attraverso la sua passione, scoprirete tutti i suoi segreti, combinando know-how ancestrale e innovazione. Ha esposto a Taiwan, San Pietroburgo, Mosca e Milano. Organizza visite al suo laboratorio, situato in un ex mulino templare, nonché corsi introduttivi e sessioni di formazione durante tutto l'anno, su richiesta. Il suo studio è aperto su appuntamento tutto l'anno e la sua galleria è aperta tutti i pomeriggi in estate.