Jean-François Dehays – Orfèvre-émailleur – Saint-Paul

Orfèvre-émailleur depuis une trentaine d’années, Jean-François utilise des techniques raffinées avec un goût prononcé pour le champlevé, le cloisonné. Il travaille les métaux précieux, or et argent. Il développe une gamme de bijoux sur or et argent dans un style très personnel. Jean-François réalise également des tableaux inspirés de son quotidien, des scènes champêtres… d’autres plus surprenantes pleines d’humour et de fantaisie ! Attaché à la transmission et à la rigueur de cette discipline millénaire, il enseigne l’art de l’émaillerie en France et en Chine. Poussez les portes de la Galerie du Canal à Limoges pour admirer ses créations !

A silversmith and enameller for some thirty years, Jean-François uses refined techniques with a pronounced taste for champlevé and cloisonné. He works precious metals, gold and silver. He has developed a range of gold and silver jewelry in a highly personal style. Jean-François also creates paintings inspired by his daily life, from rural scenes to more surprising ones full of humor and fantasy! Committed to the transmission and rigor of this age-old discipline, he teaches the art of enameling in France and China. Push open the doors of the Galerie du Canal in Limoges to admire his creations!

Jean-François ist seit etwa dreißig Jahren Goldschmied und Emailleur. Er verwendet raffinierte Techniken mit einer Vorliebe für Champlevé und Cloisonné. Er arbeitet mit Edelmetallen wie Gold und Silber. Er entwickelt eine Reihe von Schmuckstücken auf Gold und Silber in einem sehr persönlichen Stil. Jean-François malt auch Bilder, die von seinem Alltag inspiriert sind, von ländlichen Szenen bis hin zu überraschenden, humorvollen und fantasievollen Bildern Er unterrichtet die Kunst der Emaillierung in Frankreich und China und legt großen Wert auf die Weitergabe dieser jahrtausendealten Disziplin. Besuchen Sie die Galerie du Canal in Limoges, um seine Kreationen zu bewundern!

Jean-François is al zo'n dertig jaar zilversmid en emailleur. Hij gebruikt verfijnde technieken met een sterke voorkeur voor champlevé en cloisonné. Hij werkt met edele metalen, goud en zilver. Hij heeft een reeks gouden en zilveren sieraden ontwikkeld in een zeer persoonlijke stijl. Jean-François maakt ook schilderijen die geïnspireerd zijn op zijn dagelijks leven, van landelijke taferelen tot meer verrassende vol humor en fantasie! Toegewijd aan de overdracht en nauwgezetheid van deze eeuwenoude discipline, onderwijst hij de kunst van het emailleren in Frankrijk en China. Kom zijn creaties bekijken in de Galerie du Canal in Limoges!

Orfebre y esmaltador desde hace unos treinta años, Jean-François utiliza técnicas refinadas con un fuerte gusto por el champlevé y el cloisonné. Trabaja los metales preciosos, el oro y la plata. Ha desarrollado una gama de joyas de oro y plata con un estilo muy personal. Jean-François también crea cuadros inspirados en su vida cotidiana, desde escenas rurales a otras más sorprendentes llenas de humor y fantasía Comprometido con la transmisión y el rigor de esta disciplina milenaria, enseña el arte del esmalte en Francia y China. Venga a ver sus creaciones a la Galería del Canal de Limoges

Argentiere e smaltatore da circa trent'anni, Jean-François utilizza tecniche raffinate con un forte gusto per lo champlevé e il cloisonné. Lavora metalli preziosi, oro e argento. Ha sviluppato una gamma di gioielli in oro e argento con uno stile molto personale. Jean-François crea anche dipinti ispirati alla sua vita quotidiana, dalle scene rurali a quelle più sorprendenti, piene di umorismo e fantasia! Impegnato nella trasmissione e nel rigore di questa disciplina millenaria, insegna l'arte della smaltatura in Francia e in Cina. Venite a vedere le sue creazioni alla Galerie du Canal di Limoges!