Institut Théodore Gouvy – Hombourg-Haut

L'Institut Théodore Gouvy se trouve dans la Villa Gouvy et œuvre pour la redécouverte de Théodore Gouvy, compositeur du 19ème siècle, tombé injustement dans l'oubli. Leurs activités principales sont: le festival Les Rencontres Musicales, l'édition de ses œuvres et des visites de la Villa Gouvy, où le compositeur a vécu les 30 dernières années de sa vie et composé ses œuvres les plus importantes. Actuellement, la Villa Gouvy est en travaux et ne peut donc pas être visitée mais vous pouvez l'admirer de l'extérieur et, bien entendu, l'Institut continue ses activités pendant les travaux. Le festival des Rencontres Musicales vous propose chaque année des concerts de différents styles musicaux et venus de différents pays, sans oublier, bien entendu, la musique classique chère au cœur et à l'œuvre de Théodore Gouvy.

The Institut Théodore Gouvy is based in the Villa Gouvy and works to rediscover Théodore Gouvy, a 19th century composer who has been unjustly forgotten. Their main activities are: the festival Les Rencontres Musicales, the publication of his works and visits to the Villa Gouvy, where the composer lived the last 30 years of his life and composed his most important works. At present, the Villa Gouvy is under renovation and cannot be visited, but you can admire it from the outside and, of course, the Institut continues its activities during the works. Every year, the Rencontres Musicales festival offers concerts in a variety of musical styles and from different countries, not forgetting, of course, the classical music so dear to the heart and work of Théodore Gouvy.

Das Institut Théodore Gouvy befindet sich in der Villa Gouvy und setzt sich für die Wiederentdeckung von Théodore Gouvy ein, einem zu Unrecht in Vergessenheit geratenen Komponisten des 19. Jahrhunderts. Die Hauptaktivitäten des Instituts sind das Festival Les Rencontres Musicales, die Herausgabe seiner Werke und Besuche in der Villa Gouvy, wo der Komponist die letzten 30 Jahre seines Lebens verbrachte und seine wichtigsten Werke komponierte. Derzeit wird die Villa Gouvy renoviert und kann daher nicht besichtigt werden. Sie können sie jedoch von außen bewundern und natürlich setzt das Institut seine Aktivitäten auch während der Renovierungsarbeiten fort. Das Festival Rencontres Musicales bietet Ihnen jedes Jahr Konzerte verschiedener Musikstile und aus verschiedenen Ländern, wobei natürlich auch die klassische Musik nicht zu kurz kommt, die Théodore Gouvy sehr am Herzen lag.

Het Institut Théodore Gouvy is gevestigd in de Villa Gouvy en werkt aan de herontdekking van Théodore Gouvy, een 19e-eeuwse componist die ten onrechte in de vergetelheid is geraakt. Hun belangrijkste activiteiten zijn het festival Les Rencontres Musicales, de publicatie van zijn werken en bezoeken aan de Villa Gouvy, waar de componist de laatste 30 jaar van zijn leven woonde en zijn belangrijkste werken componeerde. Op dit moment wordt de Villa Gouvy gerenoveerd en kan niet worden bezocht, maar je kunt het wel van de buitenkant bewonderen en natuurlijk zet het instituut zijn activiteiten tijdens de werkzaamheden voort. Elk jaar biedt het festival Rencontres Musicales concerten van verschillende muziekstijlen en uit verschillende landen, zonder natuurlijk de klassieke muziek te vergeten die zo dierbaar was aan het hart en werk van Théodore Gouvy.

El Instituto Théodore Gouvy tiene su sede en la Villa Gouvy y trabaja para redescubrir a Théodore Gouvy, un compositor del siglo XIX que ha caído injustamente en el olvido. Sus principales actividades son el festival Les Rencontres Musicales, la publicación de sus obras y las visitas a la Villa Gouvy, donde el compositor vivió los últimos 30 años de su vida y compuso sus obras más importantes. Actualmente, la Villa Gouvy está en obras de renovación y no se puede visitar, pero se puede admirar desde el exterior y, por supuesto, el Instituto prosigue sus actividades durante las obras. Cada año, el festival Rencontres Musicales ofrece conciertos de diferentes estilos musicales y de distintos países, sin olvidar, por supuesto, la música clásica tan querida por el corazón y la obra de Théodore Gouvy.

L'Institut Théodore Gouvy ha sede a Villa Gouvy e lavora per riscoprire Théodore Gouvy, un compositore del XIX secolo ingiustamente caduto nell'oblio. Le attività principali comprendono il festival Les Rencontres Musicales, la pubblicazione delle sue opere e le visite alla Villa Gouvy, dove il compositore visse gli ultimi 30 anni della sua vita e compose le sue opere più importanti. Attualmente la Villa Gouvy è in fase di ristrutturazione e non può essere visitata, ma è possibile ammirarla dall'esterno e, naturalmente, l'Istituto continua le sue attività durante i lavori. Ogni anno, il festival Rencontres Musicales propone concerti di diversi stili musicali e provenienti da diversi Paesi, senza dimenticare, naturalmente, la musica classica tanto cara al cuore e all'opera di Théodore Gouvy.