Institut Européen des Arts Céramiques (IEAC) – Guebwiller

Installé à Guebwiller, l’IEAC propose à la fois un cursus de formation « Créateur en Arts Céramiques » qui s’adresse aux personnes ayant fait un choix de vie résolument tournée vers les pratiques des Arts Céramiques, des stages tournés vers le grand public, des actions culturelles locales et internationales, des projets de résidences de jeunes créateurs et des expositions. Les élèves de cette formation suivent un cursus de 12 mois centré sur le développement des savoirs, savoir-faire et savoir-être. Une sensibilisation contemporaine accompagne la formation technique sous la conduite de professionnels. Une programmation annuelle de workshops en présence de « masters » (artistes, céramistes, conférenciers) conforte les enseignements et les rencontres afin d’enrichir le vocabulaire artistique des élèves.

Based in Guebwiller, the IEAC offers a training course "Creator in Ceramic Arts" for people who have made a life choice resolutely oriented towards the practice of Ceramic Arts, courses aimed at the general public, local and international cultural activities, projects of residencies for young creators and exhibitions. The students of this training follow a 12-month course focused on the development of knowledge, know-how and interpersonal skills. A contemporary awareness accompanies the technical training under the guidance of professionals. An annual programme of workshops in the presence of "masters" (artists, ceramists, lecturers) reinforces the teaching and encounters in order to enrich the students' artistic vocabulary.

Das IEAC mit Sitz in Guebwiller bietet einen Ausbildungsgang "Créateur en Arts Céramiques" an, der sich an Personen richtet, die sich für ein Leben mit keramischen Künsten entschieden haben, sowie Praktika für die breite Öffentlichkeit, lokale und internationale kulturelle Aktionen, Wohnprojekte für junge Designer und Ausstellungen. Die Schülerinnen und Schüler dieser Ausbildung absolvieren einen 12-monatigen Lehrgang, in dessen Mittelpunkt die Entwicklung von Wissen, Know-how und Sozialkompetenz steht. Eine zeitgenössische Sensibilisierung begleitet die technische Ausbildung unter Anleitung von Fachleuten. Ein jährliches Programm von Workshops in Anwesenheit von "Masters" (Künstler, Keramiker, Referenten) unterstützt den Unterricht und die Begegnungen, um das künstlerische Vokabular der Schüler zu erweitern.

Het IEAC, gevestigd in Guebwiller, biedt een opleiding "Schepper in keramische kunst" aan voor mensen die een levenskeuze hebben gemaakt die resoluut gericht is op de beoefening van keramische kunst, cursussen voor het grote publiek, lokale en internationale culturele activiteiten, residentieprojecten voor jonge scheppers en tentoonstellingen. Studenten volgen een cursus van 12 maanden die gericht is op de ontwikkeling van kennis, knowhow en interpersoonlijke vaardigheden. Hedendaags bewustzijn gaat samen met de technische opleiding onder leiding van professionals. Een jaarlijks programma van workshops met "meesters" (kunstenaars, keramisten, docenten) versterkt het onderwijs en de ontmoetingen om de artistieke woordenschat van de studenten te verrijken.

Con sede en Guebwiller, el IEAC ofrece un curso de formación de "Creador en Artes Cerámicas" dirigido a personas que han hecho una elección de vida decididamente orientada a la práctica de las artes cerámicas, cursos dirigidos al público en general, actividades culturales locales e internacionales, proyectos de residencia para jóvenes creadores y exposiciones. Los estudiantes siguen un curso de 12 meses de duración centrado en el desarrollo de los conocimientos, el saber hacer y las habilidades interpersonales. La conciencia contemporánea acompaña a la formación técnica bajo la dirección de profesionales. Un programa anual de talleres con "maestros" (artistas, ceramistas, profesores) refuerza la enseñanza y los encuentros para enriquecer el vocabulario artístico de los estudiantes.

Con sede a Guebwiller, l'IEAC offre un corso di formazione "Creator in Ceramic Arts" rivolto a persone che hanno fatto una scelta di vita decisamente orientata verso la pratica delle arti ceramiche, corsi rivolti al grande pubblico, attività culturali locali e internazionali, progetti di residenza per giovani creatori e mostre. Gli studenti seguono un corso di 12 mesi incentrato sullo sviluppo di conoscenze, know-how e capacità relazionali. La consapevolezza contemporanea accompagna la formazione tecnica sotto la guida di professionisti. Un programma annuale di workshop con "maestri" (artisti, ceramisti, docenti) rafforza l'insegnamento e gli incontri per arricchire il vocabolario artistico degli studenti.