HOORNAERT PRODUITS DE TERROIRS

Gisèle et Alain vous attendent dans leur boutique pour vous faire découvrir des produits authentiques et de grandes qualités issus de petits producteurs ou artisans choisis pour leur sérieux. Vous pouvez également nous trouver sous la Halle Brauhauban du mardi au dimanche de 7h30 à 13h.

Gisèle and Alain are waiting for you in their shop to make you discover authentic and high quality products from small producers or craftsmen chosen for their seriousness. You can also find us under the Halle Brauhauban from Tuesday to Sunday from 7.30 am to 1 pm.

Gisèle und Alain erwarten Sie in ihrem Laden, um Ihnen authentische und qualitativ hochwertige Produkte von kleinen Produzenten oder Handwerkern zu zeigen, die aufgrund ihrer Seriosität ausgewählt wurden. Sie finden uns auch in der Halle Brauhauban von Dienstag bis Sonntag von 7:30 bis 13:00 Uhr.

Gisèle en Alain wachten u op in hun winkel om u authentieke en hoogwaardige producten te laten ontdekken van kleine producenten of ambachtslieden die gekozen zijn om hun betrouwbaarheid. U kunt ons ook vinden in de Halle Brauhauban van dinsdag tot en met zondag van 7.30 tot 13.00 uur.

Gisèle y Alain le esperan en su tienda para hacerle descubrir productos auténticos y de calidad de pequeños productores o artesanos elegidos por su fiabilidad. También puede encontrarnos en el Halle Brauhauban de martes a domingo de 7.30 a 13.00 horas.

Gisèle e Alain vi aspettano nel loro negozio per farvi scoprire prodotti autentici e di alta qualità di piccoli produttori o artigiani scelti per la loro affidabilità. Potete trovarci anche nella Halle Brauhauban dal martedì alla domenica dalle 7.30 alle 13.00.